Examples of using Did not explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He did not explain to me why he fired me but he should at
alcohol consumption did not explain any part of the link between high scores on the worry/vulnerability facet and mortality risk.
On this issue, Israel did not explain to the ICJ why its legitimate security needs can be met only by the route selected.
לעניין זה, ישראל לא הסבירה לבית הדין מדוע צרכי הביטחון הלגיטימיים שלה ניתנים לסיפוק רק באמצעות התוואי שנבחר.Shoigu did not explain the motivation for forming the new divisions,
שוייגו לא הסביר מדוע יוצבו החטיבות החדשות,alcohol consumption did not explain any part of the link between high scores on the worry/vulnerability facet and mortality risk.
תזונה וצריכת אלכוהול לא הסבירו כל קשר בין הרמות הגבוהות של היבטי הדאגה/פגיעות ובין הסיכון לתמותה.About these feelings the children were not told by close people, they did not explain the teacher at school.
על רגשות אלה הילדים Microsoft have stated that they are turning Windus into a"service" but did not explain what they mean by that.
מיקרוסופט הצהירו שהם הופכים את וינדוס ל"שירות" אבל לא הסבירו למה הם מתכוונים בזה.Even when they closed the gate, the people talked with the driver and did not explain to us what was happening.”.
גם כשסגרו את השער, האנשים דיברו עם הנהג ולא הסבירו לנו מה קורה".her psychiatric state and her character structure did not explain these revelations.
מצבה הפסיכיאטרי ומבנה אופייה לא הסבירו גילויים אלה.Interestingly, some of the children did not explain to their parents about their imaginary friends.
באופן מעניין, רבים מילדים אלה לא סיפרו להוריהם על החברים הדמיוניים שלהם.It is a shame the president did not explain to the foreign diplomats how his comments on Abbas reconcile with the fact[Abbas] did not even condemn the firing of rockets on Israeli citizens," the statement said.
חבל שנשיא המדינה לא הסביר לשגרירים הזרים כיצד מתיישבות אמירותיו על אבו מאזן עם העובדה שהוא אפילו The liaison office did not explain why they issued the eviction orders so long after the area was declared closed,
משרד הקישור לא הסביר מדוע צווי הפינוי הוצאו זמן כה רב לאחר ההכרזה על האזור כסגור,The question that immediately arises is why the various sources of Light did not explain exactly what was important about the end of the cycle,
השאלה שעלתה באופן מיידי היא מדוע המקורות השונים של האור לא הסבירו בדיוק מה היה חשוב לגבי סוף המחזור,It was unclear why his lawyer did not explain to him that after receiving the Gett, the Ketubah and its NIS 250,000 were a debt sentence,
as well as the clauses mentioned above, the Applicant did not explain the nature of the difference between the bill of lading and the international treaties.
כמו גם לגבי התניות שהוזכרו לעיל, המבקשת לא הסבירה את מהותו של השוני בין שטר המטען ובין האמנות הבינלאומיות.Bolton did not explain how the White House had blocked his access to the account,
בולטון לא הסביר כיצד הבית הלבן חסם את הגישה שלו לחשבון,The state did not explain in its announcement to the court under what law the military had declared the area a“firing zone” and what the legal justification was for this declaration.
המדינה לא הסבירה בהודעתה לבית המשפט מכוח איזה חוק הכריז הצבא על האזור כעל"שטח אש" ומהי ההצדקה המשפטית להכרזה כזו.The liaison office did not explain why they issued the eviction orders so long after the area was declared closed, but this practice is not uncommon,
משרד המת"ק לא הסביר מדוע הוצאו הצווים זמן רב לאחר שהוכרז על סגירת האזור, אך לפי ארגונים Too bad the president did not explain to the ambassadors how his statements sit with the fact that Abbas did not even criticize the shooting of rockets at Israeli civilians[by Hamas],” Likud Beytenu stated.
חבל שנשיא המדינה לא הסביר לשגרירים הזרים כיצד מתיישבות אמירותיו על אבו מאזן עם העובדה שהוא אפילו Trump, who has made relentless criticism of the media a hallmark of his presidency, did not explain why he thinks news outlets minimize attention on such attacks.
טראמפ, שהפך את הביקורת הבלתי פוסקת על התקשורת לאחד מסימני ההיכר של הנשיאות שלו, לא הסביר מדוע לדעתו נמנעת התקשורת מסיקור הפיגועים.
