DID NOT EXPLAIN in Slovak translation

• nevysvetlil
• neprezradila
• nevysvetľuje
• nevysvetlila
• nevysvetlilo

Examples of using Did not explain in English and their translations into Slovak

between fishing capacity and fishing opportunities, but did not explain how its system of capacity entitlements created rights to capacity41.
príležitosťami rybolovu iné technické ukazovatele, ale nevysvetlilo, ako jeho systém oprávnení na kapacitu vytvoril práva na kapacitu41.

although perhaps the Commission did not explain his role in conciliating the positions.
hoci Komisia zrejme nevysvetlila jeho úlohu pri zbližovaní postojov.

the EBA report did not explain that low impacts(small capital depletion) resulting from the stress for
EBA vo svojej správe nevysvetlil, že nízky vplyv stresovej situácie na banky(malý pokles kapitálu)

As indicated in paragraphs 173 to 175 above, the Commission did not explain in the contested decision why the EIGs established for the purposes of the STL
Ako je uvedené v bodoch 173 až 175 vyššie, Komisia v napadnutom rozhodnutí nevysvetlila, prečo HZZ založené na účely SZL a ich členovia tvoria jediný právny

It follows that the mere fact that the Commission did not explain in the body of the decision the change in its position by comparison with that set out in the statement of objections cannot as such constitute a lack of,
Z toho vyplýva, že samotná okolnosť, že Komisia v rámci svojho rozhodnutia nevysvetlila zmenu svojho stanoviska voči stanovisku obsiahnutému v oznámení o výhradách, nemôže sama osebe znamenať, že odôvodnenie chýba

Furthermore, the Court of First Instance did not explain how those provisions,
Súd prvého stupňa okrem toho nevysvetlil spôsob, akým tieto ustanovenia, ktoré mohli odôvodniť

since that decision did not explain the reasons why the EIGs formed a single economic unit with their investors.
na ktorom pôsobia HZZ, keďže v tomto rozhodnutí nebolo vysvetlené, prečo HZZ tvoria spolu so svojimi členmi jeden hospodársky subjekt.

According to the Kingdom of Belgium, the Court of First Instance did not explain why the abovementioned rule,
Podľa názoru Belgického kráľovstva Súd prvého stupňa nevysvetlil, prečo vyššie uvedené pravidlo,

The main explanation was that the Delegations' public finance management assessment reports did not explain the criteria against which progress had to be assessed(i.e. the steps that had to be taken
Hlavným vysvetlením bola skutočnosť, že v hodnotiacich správach delegácií týkajúcich sa hospodárenia s verejnými financiami sa nevysvetľovali kritériá, podľa ktorých sa mal posudzovať pokrok(t. j. opatrenia,

on average, by 23.5%” but did not explain the estimation methodology
sa zvýšila v priemere o 23,5%“, ale nebola vysvetlená metodika odhadu

examined the argument according to which, in essence, the contested decision did not explain to the requisite legal standard the reasons for which discounts,
podľa ktorého sporné rozhodnutie v podstate po právnej stránke dostatočne nevysvetľuje dôvody, pre ktoré sú zľavy, najmä akciové,

That doesn't explain why you broke into my office un.
To nevysvetľuje, prečo ste sa vlámal do mojej kancelárie un.

The United States Trade Representative didn't explain the reasoning for delaying tariffs on some items.
Zástupca obchodného zástupcu Spojených štátov nevysvetlil dôvody oneskorenia ciel na niektoré položky.

But it doesn't explain why Whitney needed dynamite
Nevysvetľuje to ale, načo Whitney potrebovala dynamit,

It doesn't explain the organ failure
Nevysvetľuje to zlyhanie orgánov

That still don't explain why you're scared.
To ale stále nevysvetľuje, prečo si tak vydesený.

But that still doesn't explain why you are here.".
Ale stále to nevysvetľuje to prečo sú tu.".

Yeah, I have heard about them, but that doesn't explain why.
Yeah, počul som už o nich, ale to nevysvetľuje prečo.

The artist doesn't explain!
Výrobca si to nevie vysvetliť!

The sudden rainfall does not explain this level of destruction.
Náhle prívaly dažďa nevysvetľujú tento stupeň deštrukcie.