Examples of using Did not explain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parties did not explain how the uncertainties were arrived at in national communications.
las Partes no explicaron la forma en que se habían establecido los grados de incertidumbre en las comunicaciones nacionales.This crude model did not explain all the properties of the nucleus,
The user manual did not explain or even address the error codes,
El manual de la máquina no explicaba el problema ni mostraba los códigos de error,Reports from the official Xinhua News Agency did not explain why the pilot did not accede to Jiang's demand.
Los informes de la agencia oficial de noticias Xinhua no explicaron por qué el piloto He also requested clarification of the organizational charts, which did not explain to which departments the new posts would be assigned.
También desea que se aclaren los organigramas, que no explican a qué dependencias se asignan los nuevos puestos.However, claimants generally did not explain the method of valuation used, or used different valuation bases
Sin embargo, por lo general, los reclamantes no explicaban el método que habían utilizado para la valoración,Furthermore, States that did not react to an interpretative declaration usually did not explain their reasons.
Por otro lado, los Estados que By this, I do not mean that scriptures did not explain that which science explains. .
Con esto Shimizu did not explain the relevance of the reference to Mitsubishi Corporation
God did not explain to Abraham why He was telling Abraham to offer Isaac.
Dios no le explicó por qué The Panel finds that Fujikura did not explain the exact nature of its alleged loss
El Grupo considera que Fujikura no ha explicado la naturaleza exacta de las pérdidas alegadas,Eastern did not explain why only 35 per cent of the amount of the final bill remained unpaid.
Eastern no ha explicado por qué sólo quedó pendiente de pago el 35% de la factura final.Eastern did not explain why the outstanding amount was not paid on 4 July 1990.
Eastern no ha explicado por qué Parsons did not explain why the Ministry did not pay the full amount.
Parsons no ha explicado por qué el Ministerio Further, Driplex did not explain why the property was still on site almost six years after work on the project was completed.
Además, Driplex no ha explicado por qué los bienes se hallaban en el mismo lugar casi seis años después de the Greek representative did not explain why Greece insists on denying the existence of the Albanian minority in Greece.
el representante griego no ha explicado por qué Grecia insiste en negar la existencia de la minoría albanesa de Grecia.However, Contractors 600 did not explain how the fees were incurred directly due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, Contractors 600 no ha explicado cómo incurrió en esos gastos directamente a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.However, Contractors 600 did not explain how the services were due directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, Contractors 600 no ha explicado cómo esos servicios fueron el resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.OIOS also found that the Manual did not explain its voting process.
La OSSI comprobó también que en el manual no se explicaba el proceso de votación del Comité.Most submissions did not explain in detail how COP decisions impacted implementation at the national level.
En la mayoría de las comunicaciones no se explica en detalle la forma en que las decisiones de la CP influyen en la aplicación en el ámbito nacional.
