Examples of using Did seem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It did seem that way.
זה היה נראה כך.She did seem to have problems with it after all.
But the fight did seem lost.
הקרב היה נראה אבוד.He really did seem like 2 different people.
Yeah, she always did seem a little… intense to me.
He did seem more willing to talk when we were at the station.
You know, it did seem, um, permissive.
I mean, he did seem to have that rather interesting dedication.
כלומר, באמת נראה שהייתה לו מסירות מוחלטת כזו.He did seem crazy.
הוא באמת היה נראה משוגע.At first it did seem fake.
מההתחלה זה היה נראה לי מזויף.That did seem like the right name for her.
כך היה ברור שהשם מתאים לה.That date did seem familiar.
It was true that everything did seem okay to me, so when I heard that it was not the case for her, I was surprised
It was true that everything did seem okay to me, so when I heard that it was not the case for her, I was surprised
זה נכון שהכל נראה בסדר מבחינתי, לכן כששמעתי שזה לא היה המקרה בשבילה,although many of the options did seem valid at the moment,
It was true that everything did seem okay to me, so when I heard that it was not the case for her,
בזמנו הכול נראה לי בסדר, כששמעתי שזה לא היה המקרה מבחינתה,but it sure did seem longer.
אבל הם נראו ארוכים יותר.It was true that everything did seem okay to me, so when I heard that it was not the case for her, I was surprised
זה נכון שהכל נראה בסדר מבחינתי, לכן כששמעתי שזה לא היה המקרה בשבילה,has the condition of her child, both did seem to be healthy in the photos.
אך השניים נראו בריאים בתמונות.It was true that everything did seem okay to me, so when I heard that it was not the case for her, I was surprised
זה נכון שהכל נראה בסדר מבחינתי, לכן כששמעתי שזה לא היה המקרה בשבילה,
