DIFFERENT BRANDS in Hebrew translation

• מותגים שונים
• סוגים שונים
• המותגים השונים
• למותגים שונים

Examples of using Different brands in English and their translations into Hebrew

Steinhoff held retailing activities in 30 countries, counting 6,500 retail outlets belonging to 40 different brands, and employing about 90,000 employees.[1] 60% of the company's revenue, and 2/3 of its benefits, are made in Europe.[3].
שטיינהוף ניהלה קמעונאות פעילה ב-30 מדינות, כולל 6, 500 סניפים השייכים 40 מותגים שונים, ומעסיקה כ-90, 000 עובדים.[1] 60% מכלל ההכנסות של החברה מיוצרים באירופה.[3].

In Venezuela, there are different brands of precooked corn flour.
בוונצואלה, ישנם מותגים שונים של קמח תירס המבושל מראש.

with 450 million customers who find it an easy way to send messages across borders and between different brands of mobile devices.
עם 450 מיליון משתמשים שמצאו דרך קלה לשלוח הודעות טקסט בין מדינות שונות ובין סוגים שונים של מכשירי סלולר.

There are so many different brands, all shapes and sizes of pet food to choose from and pet owners are provided with very little information to base their decisions on(other than advertising)- it can get so confusing!
יש כל כך הרבה מותגים שונים, כל הצורות והגדלים של מזון לחיות מחמד לבחירה ובעלי חיות מחמד מסופקים עם מעט מאוד מידע לבסס את ההחלטות שלך על(מלבד פרסום)- זה יכול להיות כל כך מבלבל!

according to marketing policies of different brands it distributes, such that we do not see any validity for the contentions that were raised in this article….
לפי מדיניות השיווק של המותגים השונים שהיא מפיצה, כך שאנו לא רואים מקום לטענות שהועלו בכתבה.

Cooked and diabetic sausages of different brands("doctor's","dairy","amateur" or"Moscow"),
נקניקיות מבושלות וסוכרתיות של מותגים שונים("רופא","חלב","חובב" או"מוסקווה"),

Online shopping is an online marketplace where numbers of shops of different brands provide their services under the identical website for 24*7 which is made available daily
קניות מקוונות הוא שוק מקוון שבו מספר חנויות של מותגים שונים מספקת את השירותים שלהם באותו אתר עבור 24* 7, אשר זמין על בסיס

There are many different brands, all shapes and sizes to choose from owners and pet feed with too little information to make decisions(other than advertising) of the base- which can be very confusing!
יש כל כך הרבה מותגים שונים, כל הצורות והגדלים של מזון לחיות מחמד לבחירה ובעלי חיות מחמד מסופקים עם מעט מאוד מידע לבסס את ההחלטות שלך על(מלבד פרסום)- זה יכול להיות כל כך מבלבל!

There are so many different brands, all shapes and sizes of pet food to choose from and pet owners are provided with very little information to base your decisions on(other than advertising)- it can get so confusing!
יש כל כך הרבה מותגים שונים, כל הצורות והגדלים של מזון לחיות מחמד לבחירה ובעלי חיות מחמד מסופקים עם מעט מאוד מידע לבסס את ההחלטות שלך על(מלבד פרסום)- זה יכול להיות כל כך מבלבל!

Online shopping is an online marketplace where numbers of stores of different brands provide their services under the same website for 24*7 that is made available everyday
קניות מקוונות הוא שוק מקוון שבו מספר חנויות של מותגים שונים מספקת את השירותים שלהם באותו אתר עבור 24* 7, אשר זמין על בסיס

If you take any of the above medicines it is important that you always take the same brand, because different brands of these medicines may differ significantly in the way they are absorbed.
אם אתה לוקח את כל התרופות הנ"ל חשוב כי אתה תמיד לקחת את המותג אותו, כי מותגים שונים של תרופות אלו עלולים להיות שונים באופן משמעותי באופן שבו הם נספגים.

In order to learn about the current status of different brands, we would normally turn to official sources such as Brand Index(Future Brand)/ Best Global Brands(Inter Brand)/ Globes Israel Brand Index.
על מנת ללמוד על מעמדם העדכני של מותגים שונים, היינו פונים בדרך כלל למקורות רשמיים כגון מדד ה-Brand Index של חברת פיוצ'ר ברנד/ מדד ה-Best Global Brands של אינטרברנד, אשר מדרג את שווי המותגים הגלובליים/ מדד המותגים של גלובס.

many more, where you can avail everything that is sold by other sites and enjoy the benefits of having different brands under one roof.
שבו אתה יכול ליהנות מכל מה שנמכר על ידי צדדים אחרים וליהנות מהיתרונות של בעלי מותגים שונים תחת קורת גג אחת.

All of these medications also have different brand variations.
כל התרופות הללו יש גם מותגים שונים.

You need to consider different branding options to decide what's best for you.
אתה צריך לשקול אפשרויות מיתוג שונות כדי להחליט מה הכי טוב בשבילך.

Even taking a different brand of lithium can lead to different blood levels.
אפילו נטילת מותג אחר של ליתיום יכולה להוביל לרמות דם שונות.

Chi was wearing a different brand.
צ'י לבש מותג אחר.

I think they're using a different brand of hot dog.
נראה לי שהם משתמשים בסוג שונה של נקניקייה.

For example, a reputed company sells multiple varieties of soft drinks under different brand names.
בנוסף, החברה משווקת משקאות קלים מגוונים תחת שמות מותג שונים.

Each of these drugs, however, has many different brand names.
לכול אחת מהתרופות הללו ישנם גם שמות מסחריים שונים.