DIFFERENT ENVIRONMENT in Hebrew translation

• ה סביבה שונה
• ה סביבה אחרת
• הסביבה אחרת

Examples of using Different environment in English and their translations into Hebrew

For odours treatment with ODO-RAM®, the spraying is adapted to the specificities of this different environment.
עבור טיפול במטרדי ריח עם ODO-RAM®, הריסוס מותאם לייחודיות של סביבה שונה זו.

Work and live with people from all over the world to get out of your comfort zone while exploring a different environment.
לעבוד ולחיות עם אנשים מכל רחבי העולם כדי לצאת מאזור הנוחות שלך תוך כדי לחקור סביבה אחרת.

in developed countries today, and they were exposed to a different environment.
והם נחשפו לגורמי סביבה שונים מאלו של היום.

As far as our club is concerned, it is important that our kids will play at a different environment, these three days will include five matches for each team, playing against different systems when they are both fresh and tired.
מבחינתנו כמועדון, חשוב לנו שהילדים שלנו ישחקו בסביבה שונה, שלושת הימים האלה יכללו חמישה משחקים לכל קבוצה ונגד שיטות שונות כאשר הם רעננים או עייפים.

sometimes hears and feels, in a different environment.
ולפעמים אף שומע ומרגיש, בסביבה אחרת.

being a different environment, there are some nuances,
בהיותם סביבה שונה, ישנם כמה ניואנסים,

We're now entering this different environment of computers and computer misuse, and we don't yet have a really strong sense of exactly what these lines
אנו נכנסים כעת לסביבה אחרת של מחשבים ושימוש לרעה במחשבים ועדיין אין לנו מושג מה בדיוק הגבולות האלה.

One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.
אחד האתגרים הגדולים ביותר בחקר החלל כבר מתאים את הגוף האנושי בסביבה שונה באופן דרמטי, ולאחר מכן מחדש את אותו הגוף, כאשר האסטרונאוט חוזר לכדור הארץ.

what's known as‘Hilton Beach', and the green parks surrounding the hotel provides a slightly different environment to many of the other beach front hotels in Tel Aviv.
ישירות לחוף הילטון והפארקים הירוקים המקיפים את המלון, מספקים סביבה שונה במקצת ממלונות אחרים בחוף הים בתל אביב.

our voluntary Business Internships give you the chance to discover a way of life in a different environment- Shanghai in China,
התמחויות בתחום העסקים מעניקות לך הזדמנות לחקור את התחום בסביבות שונות- שנגחאי בסין,

When you come from a system where everything is regimented every day of your life, and it was for these hockey players, and then you're… You go to a completely different environment where you're supposed to be able to organize and run your own life, you become sort of lost.
כשאתה בא ממערכת שבה הכול מאורגן בכל יום בחייך… וכך היה עבור שחקני ההוקי האלו… ואז אתה עובר לסביבה שונה לחלוטין… שבה אתה אמור להיות מסוגל לארגן ולנהל לעצמך את החיים… אתה הולך לאיבוד.

So I had three different environments, yet genetically identical cells in each dish.
אז היו לי שלוש סביבות שונות, עם תאים זהים גנטית בכל צלחת.

Time and space have created different environments in the cosmos and different forms of dimensions.
הזמן והמרחב יצרו סביבות שונות בקוסמוס וצורות שונות של ממדים.

They put their remains in different environments and see how they break down.
הם שמו שרידים בסביבה שונה כדי לראות איך הם נשברים.

Yeah, but completely different environments.
כן, הסביבה אחרת לגמרי.

However, open and closed styles of thinking are useful in different environments.
עם זאת, סגנונות פתוחים וסגורים של חשיבה שימושיים במידות שונות בסביבות שונות.

We are, after all, the same person in different environments.
בסופו של דבר אנחנו אנשים שונים במצבים שונים בסביבה שונה.

You can apply them in six different environments.
תוכל ליישם אותם על שישה מרחבים שונים.

So we started designing different environments, different scaffolds,
אז התחלנו לעצב סביבות שונות, שלדים שונים,

Such an individual may find himself in ten different environments within the flicker of an eyelash,
אדם כזה עשוי למצוא את עצמו, למשל, בעשר סביבות שונות בהרף עין,