Examples of using Different populations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
significant movements of different populations, invasions and colonization
תנועות משמעותיות של אוכלוסיות שונות, פלישות וקולוניאליזם,A government's differential treatment of different populations can sometimes be justified, but only to the
לעתים ניתן להצדיק יחס מבחין של ממשלה לאוכלוסיות שונות, אך הדבר אפשרי רקa meeting of different populations, education towards responsible citizenship, and a valuable contribution on both individual and community levels.
שילוב בין אוכלוסיות שונות, חינוך לאזרחות טובה ותרומה לקהילה ולזולת.a meeting of different populations, education towards responsible citizenship and a valuable contribution on both individual and community levels.
שילוב בין אוכלוסיות שונות, חינוך לאזרחות טובה ותרומה לקהילה ולזולת.however studies of different populations have show that people who drink Match Green Tea on a regular basis have lower levels of LDL(bad)
מחקרים רבים של אוכלוסיות שונות הראו כי לאנשים השותים מאצ'ה על בסיס קבוע יש רמות נמוכות של LDL(כולסטרול רע) בעוד שבאותו הזמןwhich cause complete separation between different populations in terms of using the roads and deny an entire population use of
היוצרים הפרדהמוחלטת בין אוכלוסיות שונות בשימוש בכבישים ומונעים מקבוצת אוכלוסיה שלמה אתהשימוש בכביש,[מעורר]all the candidate adjuvants, all the different populations, it's going to be impossible to do large, phase III clinical trials for every combination.
כל האדג'וונטים המועמדים, כל האוכלוסיות השונות, זה בלתי אפשרי לבצע ניסוים קלינים נרחבים בשלב III לכל קומבינציה.which cause complete separation between different populations in terms of using the roads and deny an entire population use of
היוצרים הפרדה מוחלטת בין אוכלוסיות שונות בשימוש בכבישים ומונעים מקבוצת אוכלוסייה שלמה את השימוש בכביש,studies of different populations have shown that people who drink Match Green Tea on a regular basis have lower levels of LDL(bad)
מחקרים רבים של אוכלוסיות שונות הראו כי לאנשים השותים מאצ'ה על בסיס קבוע יש רמות נמוכות של LDL(כולסטרול רע) בעוד שבאותו הזמןhowever studies of different populations have show that people who drink matcha green tea on a regular basis have lower levels of LDL(bad)
מחקרים רבים של אוכלוסיות שונות הראו כי לאנשים השותים מאצ'ה על בסיס קבוע יש רמות נמוכות של LDL(כולסטרול רע) בעוד שבאותו הזמןNatural variations in these genes may explain why some people control their infection more effectively, and may influence the sensitivity of different populations to infection- the mutation that deletes the CCR5 gene, for instance, occurs in about 1.5% of northern European Caucasians
וריאציות טבעיות בגנים אלה יכולים להסביר מדוע יש אנשים שיש להם שליטה טובה יותר על הזיהום שלהם ביעילות רבה יותר והוא יכול להשפיע על הרגישות של אוכלוסיות שונות זיהום- המוטציה מבטלת גן CCR5,legitimate interests of the different populations involved.
בהתחשב בשאיפות והאינטרסים הלגיטימיים של האוכלוסיות השונות המעורבות.to show that there is a different kind of activity that connects the different populations, and together to embroider fabrics and dreams that create love and hope.”.
להוכיח שיש עשייה אחרת שמחברת בין אוכלוסיות שונות, ולרקום ביחד בדים וחלומות שמייצרים אהבה ותקווה".Each of these facilities serves a different population.
כל אחת מהתפיסות הללו משרתת אוכלוסיות שונות.They serve different population groups, crossing genders and sectors, identity and politics.
הם משרתים קבוצות אוכלוסייה שונות, וחוצים מגדרים ומגזרים, זהות ופוליטיקה.Treating different population groups and especially new immigrants was a challenge.
הטיפול באוכלוסיות שונות ובמיוחד בעולים חדשים היה מאתגר.The law has had different effects on different population groups in Israel.
למימוש החוק השפעה As a young child, I hated different population groups.
כשהייתי ילדה, שנאתי קבוצות אוכלוסיה אחרות.Each one seems to appeal to a different population.
כל אחד מהם, לכאורה, פונה לקהל אחר.One sample to another in a different population.
הם מחליפים 
