DIFFÉRENTES POPULATIONS in English translation

• different populations
• various populations
• different peoples
• various peoples
• diverse populations
• different population
• various population
• of different communities

Examples of using Différentes populations in French and their translations into English

Pour comparer les taux d'incidence de différentes populations, il faut considérer les taux d'incidence normalisés selon l'âge TINA.
In order to compare incidence rates between different populations, age-standardized incidence rates(ASIRs) must be considered.

Le passage des différentes populations, ainsi que dans la culture et les coutumes a laissé une marque tangible aussi dans la ville civile
The passage of the different populations, as well as in the culture and customs has left a tangible mark also in the civil

Bien que les différentes populations se séparent sur les zones d'hivernage, elles restent considérablement mélangées le long de la côte septentrionale de l'Amérique du Sud Gratto-Trevor. 2012a.
Although different populations segregate on the wintering grounds there is considerable mixing of populations along the northern coast of South America Gratto-Trevor et al. 2012a.

Résoudre la situation des différentes populations apatrides vivant sur le territoire en tenant compte de leurs attaches et de leur séjour prolongé dans le pays(Mexique);
Solve the situation of statelessness of the different populations living in the territory by recognizing their ties and long stay in the country(Mexico);

L'État a reconnu que les différentes populations doivent éduquer leurs enfants conformément à la culture et aux caractéristiques propres à leurs communautés.
The State recognized the needs of different populations to educate their children according to their community's special culture and characteristics.

Une vulnérabilité économique et sociale Différentes populations sont aujourd'hui particulièrement vulnérables sur un plan économique ou social.
Economic and social vulnerability Several populations are particularly vulnerable today in economic and social terms.

Plusieurs études à travers différentes populations démontrent que l'AEP
Many studies across various populations show that Omega-3 EPA

Nous étudions le rôle des différentes populations de DC isolées ex vivo du sang
We are studying the role of the different populations of DC isolated ex vivo from blood

L'enjeu consiste donc à sortir des approches globales du changement pour adapter le message aux différentes populations qui composent l'entreprise
The challenge is to put aside a global approach to change and to adapt the message to the different populations that make up the company

En termes simples, ils doivent investir pour gagner le cœur et l'esprit des différentes populations.
Simply, they must invest into winning the hearts and minds of many different publics.

de l'enrichissement scolaires, au regard des différentes populations estudiantines, chaque année
new approaches in view of different populations of students each year,

services de santé et promeut également la coexistence entre les différentes populations de la région.
at the same time promotes coexistence between the area's varied populations.

qui ne mettent pas en danger l'alimentation des différentes populations.
do not jeopardise the supply of food to different populations.

Traduction« la façon dont les sports peuvent être adaptés afin d'obtenir des résultats positifs dans différents contextes et pour différentes populations et personnes»(Groupe de travail sur le sport au service du développement
How sport may be adapted to achieve positive outcomes in different contexts, and for different populations and individuals”(Sport for Development and Peace International Working Group,

L'impact des prises accidentelles sur les différentes populations est actuellement, l'un des problèmes les plus urgents à résoudre pour assurer la survie de toutes les espèces à travers le monde.
The impact of incidental catch on the various populations is today one of the most urgent problems that must be solved if all the species around the world are to survive.

aux Laboratoires de Chalk River parce que ces doses correspondaient à différents individus exposés représentatifs provenant de différentes populations.
Chalk River Laboratories because these doses were for different representative exposed individuals from different populations.

Dans l'ensemble, les brevets de TxCell couvrent différentes populations de Tregs, différentes méthodes de production pour les Tregs non-modifiés
Overall, TxCell's patents cover various populations of Tregs, various production methods for both non-modified

L'universalité devrait se référer aux accommodements des cultures et valeurs des différentes populations dans la promotion et la protection des droits de l'homme,
Universality should refer to the accommodation of the cultures and values of different peoples in the promotion and protection of human rights,

masque les capacités et les vulnérabilités de différentes populations, comme les femmes migrantes,
masks the capacities and vulnerabilities of different populations, such as migrant women,

la campagne était habitée déjà par différentes populations: les Osques(opici),
the plains of the region were already inhabited by various peoples: the Oscis(Opici),