DIGGING AROUND in Hebrew translation

• לחפור סביב
• לחפור מסביב
• לחטט
• לרחרח

Examples of using Digging around in English and their translations into Hebrew

I think he wants to kick me out because I have been digging around.
אני חושב שהוא רוצה לסלק אותי כי היה חופר מסביב.

Somebody's out there, digging around.
מישהו שם בחוץ מחטט.

Some reporter's been digging around, asking how I got approved so quickly,
יש איזה כתב כבר לחפור סביב, שואל איך הגעתי אשר כל כך מהר,

everybody would be digging around, and they would find out what it is, right?
everybody would לחפור מסביב, והם יגלו מה זה, נכון?

Yeah if I start digging around what do I find out about Miss Adele Mason?
כן אם אני מתחיל לחפור סביב מה אני יכול לגלות על העלמה אדל מייסון?

I mean, why is it important to you, digging around, learning all this stuff about our family?
כוונתי, למה זה היה לך חשוב, לחפור סביב, ללמוד הכל על המשפחה שלנו?

her boyfriend's cheating heart, she went digging around.
ואז היא התחילה לחפור מסביב.

Any time you go digging around in the brain, there's always the possibility of ancillary damage.
כל פעם שאתה הולך לחפור סביב במוח, תמיד יש האפשרות של נזק נלווה.

what makes you think that Coleman is not gonna go digging around, looking for whatever else it might be?
מה גורם לך לחשוב שקולמן הוא לא הולך לחפור מסביב, מחפש כל דבר אחר זה יכול להיות?

But I also can't have you digging around in my life for the next 10 years… hanging this around my neck.
אבל אני גם לא יכול יש לך לחפור סביב בחיים שלי במשך 10 השנים הבאות… תלוי על הצוואר שלי.

someone from justice is gonna pick it up and start digging around.
מישהו מצדק הוא הולך להרים אותו ולהתחיל לחפור סביב.

But it might make him worried if he thinks that the digging around… Could uncover whatever he's really doing.
אבל זה עלול להדאיג אותו אם יחשוב שהחפירות עבר… יחשפו את מה שבאמת הוא עושה.

Suddenly I realized how horribly selfish I would been, digging around other people's lives, stirring things up and.
לפתע הבנתי עד כמה אנוכית הייתי. לחטט בחיים של אנשים אחרים… לעורר זכרונות.

If you didn't want a pair of bobbies digging around in your personal affairs,
אם אינך רוצה שכמה שוטרים יחטטו בעניינים האישיים שלך,

with no authority to go digging around into classified information.
בלי סמכות לחפור במידע מסווג.

They're going to contact me tomorrow night. So you don't have time to start digging around into your past. You need to leave.
הם יתקשרו אליי מחר בלילה, אין לך זמן לחפור בעבר, אתה צריך לעזוב.

So we went back to these specimens and we started digging around, and particularly, we looked into the teeth of skulls,
אז חזרנו לדגימות אלה והתחלנו לחפור סביב, ובמיוחד הסתכלנו לתוך השיניים בגולגלות,

So we went back to these specimens and we started digging around, and particularly, we looked into the teeth of skulls,
אז חזרנו לדגימות אלה והתחלנו לחפור סביב, ובמיוחד הסתכלנו לתוך השיניים בגולגלות,

George, you're going to have to start digging around in there, so you can develop that talent of yours,
ג'ורג', אתה צריך להתחיל לחפור כאן, כדי שתוכל לפתח את הכשרון שיש לך,

Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated,
ובכן, ביליתי את הבוקר בחיטוט סביב ב הטלפונים הסלולריים של העם כי חולות התנקשו,