Examples of using Digging up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As much as I enjoy digging up ancient crap,
I know he would be right here, digging up this grave with his fingernails, lifting Nate out from the earth, giving him mouth-to-mouth.
Digging up great-grandma's not the worst motive for murder I have ever heard.
paleontologists started digging up some compelling support for that idea:
פלאונטולוגים התחילו לחפור תמיכה משכנעת לרעיון הזה:If digging up some creepy old bones means i get Monique back, I don't care about anything else.
אם חופר קצת עצמות ישנות מפחידה אומר שאני מקבל את מוניק בחזרה, לא אכפת לי על שום דבר אחר.I had complained about the cat digging up my azaleas. So he killed the poor animal.
התלוננתי על החתול שתולש את צמחי האזליאה שלי, אז הוא הרג את החיה המסכנה.If you didn't have this compulsion to keep digging up the past… You killed Fitz?
אם לא היה לך הדחף הזה להמשיך לחפור את העבר… את הרגת את פיץ?They found out the balloon was indeed Henry Gale's, but after digging up the grave, they found the real Henry Gale's driver's license.
הם מצאו את הכדור הפורח שאכן היה שייך להנרי גייל, אך לאחר חפירת הקבר הם מצאו את רשיון הנהיגה של הנרי גייל האמיתי.Digging Up the Past repressed,
לחפור את העבר מודחק,We have learned more from genetics in the past decade… than a century of digging up bones.
למדנו יותר מהגנטיקה בעשור האחרון, מאשר ממה שלמדנו במאה שנים של חפירת עצמות.saw what those taco boys were digging up, I made them clear out fast.
Business such as direct business partners or digging up interesting technologies
עסקים כגון שותפים עסקיים ישירים או לחפור טכנולוגיות מעניינותMan needs to learn not to go digging up more snakes than he can kill.
האדם צריך ללמוד לא ללכת לחפור נחשים נוספים ממה שהוא יכול להרוג.In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
במהלך אותה חופרת עם אדונית הצביע לה מקל מרי מצאה לחפור את עצמה מעין שורש לבן ולא כמו בצל.All the dirt we spent the past week digging up on every single one of you.
כל הלכלוך שעמלנו בשבוע האחרון לחפור על כל אחד מכם.Start digging up as much information as you can.
התחילו לחפור מידע רב ככל שתוכלו.just because some whack job says that Jimmy Hoffa's buried under Giants Stadium does not mean you go digging up the turf.
רק מפני שאיזה משוגע אומר שג'ימי הופה קבור מתחת לאצטדיון של הג'איינטס זה לא אומר שתלך לחפור בשטח.leaving Eve the futile task of digging up those digits the hard way.
ותשאיר לחווה את המשימה חסרת התוחלת לחפור את הספרות הללו בדרך הקשה.now you coming into our lives and digging up this case, well,
עכשיו אתה בא אל חיית ו לחפור במקרה זה, טוב,Instead it was as if dogs were prowling the neighbourhood in the night, digging up things long buried.
במקום זה היה כאילו היו כלבים אורב השכונה בלילה, לחפור את הדברים הקבורים ארוך.
