DIGGING UP in Slovenian translation

• kopati
• odkopavanje
• izkopaval
• kopal

Examples of using Digging up in English and their translations into Slovenian

Don't worry, Agent Hanna, I'm not gonna go digging up a marine's grave.
Ne skrbite, agent Hanna, ne bom šel odkopavanje grob marinec je.

now is the time to start digging up those creative writing skills back.
zdaj je čas, da začnete kopati teh sposobnosti kreativnega pisanja nazaj.

But in your book don't you say… digging up the past muddies up the present?
Ampak, ali ne govoriš v svoji knjigi, odkopavanje preteklosti, umaže sedanjost?

now is the time to start digging up those creative writing skills back.
zdaj je čas, da začnete kopati teh sposobnosti kreativnega pisanja nazaj.

In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
V času njenega kopanje z njo je opozoril palico Mistress Mary najdete sama odkopavanje neke vrste bele korenine in ne kot čebula.

now is the time to start digging up those creative writing skills.
zdaj je čas, da začnete kopati teh sposobnosti kreativnega pisanja nazaj.

now is the time to start digging up those creative writing skills back.
zdaj je čas, da začnete kopati teh sposobnosti kreativnega pisanja nazaj.

now is the time to start digging up those creative writing abilities back again.
zdaj je čas, da začnete kopati teh sposobnosti kreativnega pisanja nazaj.

Years I've worked for you, digging up coffins, you clean them,
Dvajset let delam za vaše podjetje, izkopavam krste, ki jih očistite,

When digging up the roots, it is necessary to remember that they go down to the ground by 50-70 cm.
Ko kopljemo korenine, se moramo spomniti, da se spustijo na tla za 50-70 cm.

And speaking of digging up dirt, can I count on you two to behave around Victoria?
In, če govorimo o odkopavanju umazanije, a lahko računam na vaju dva, da se bosta obnašala pred Victorio?

picking up dirt and digging up plants.
pobirajo umazanijo in kopajo rastline.

raising considerable turbidity and even digging up plants.
rada potaplja po tleh, kar poveča motnost in celo kopa rastline.

raising considerable dregs and even digging up plants.
rada potaplja po tleh, kar poveča motnost in celo kopa rastline.

The underground(root) phylloxera affects the roots of a plant, and when digging up from the roots, you can see the hillocks.
Podzemna(koreninska) filokserija vpliva na korenine rastline, in ko kopljemo od korenin, lahko vidimo hribčke.

Preparation of plants for planting begins in the autumn, when digging up corms from the soil.
Priprava rastlin za sajenje se začne v jeseni, ko se kopljejo stebelne korenine iz zemlje.

which means digging up the ground and down.
kar pomeni, izkopali temelje in dol.

and your boyfriend digging up all the rest.
tvoj fant pa je izkopal preostanek.

You can try to save the plant for next year by digging up the roots and placing it in a separate container.
Napravo lahko poskusite shraniti za naslednje leto tako, da izkopate korenine in jih postavite v ločeno posodo.

But it will disrupt our ancestral geomancy once they start digging up Mount Mang.
Toda to bo zmotilo ravnotežje zemlje naših prednikov, ko enkrat začnejo prekopavati goro Mang.