DIGGING UP in Hungarian translation

• kiásni
• kiásását
• ásson ki
• ássuk fel
• vájkálni
• kiásására
• ásása
• felásni

Examples of using Digging up in English and their translations into Hungarian

Digging up great-grandma is not the worst motive for murder I have ever heard.
A dédnagyi kiásása nem a legrosszabb gyilkossági indíték, amit hallottam.

Digging up a few stiffs?
Kiásol néhány friss húst?

It isn't digging up the bones of a child for fun.
Biztos nem poénból ásta ki egy gyermek csontjait.

Digging up the past won't bring her back!
A múlt kiásása nem hozza vissza!

Remember that dog that kept digging up the flowers at the courthouse?
Emlékszel arra a kutyára, ami folyton kitúrta a virágokat a bíróság előtt?

a nice house, this job digging up ancient artefacts.
ez a fantasztikus munkám, ahol ősi leletekért ások.

They don't go behind yourback digging up old files.
Nem kerül a hátad mögé, és kutat régi akták után.

So three years digging up worms in Chernobyl?
Szóval… három évig ásta a gilisztákat Csernobilban?

All the dirt we spent the past week digging up on every single one of you.
Az összes szennyes, amit az elmúlt hetekben mindegyikükről előástunk.

You had no right coming back and digging up the past!
Nem volt jogod visszajönni ide és a múltban kutakodni!

It's hard enough accepting what's happened without digging up the past.
Elég nehéz elfelejteni a történteket, a múlt felemlegetése nélkül is.

It's like digging up money.
Olyan, mintha pénzt ásnék elő.

Anna, this isn't really the right forum for digging up.
Anna, nem ez a legmegfelelőbb fórum, hogy előássuk a.

You go back digging up old treasures,
Ha visszamegy, kiásni a régi kincseket,

Digging up a grave at this time of year would have been quite a slog, even with that backhoe.
Az év ezen szakaszában kiásni egy sírt elég küzdelmes, még markológéppel is.

This may be pre-ground fluff hoe or a shovel digging up, depending on the size of the stones.
Ez lehet előre őrölt pihe kapa vagy lapáttal kiásását, attól függően, hogy a méret a kövek.

In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
Ennek során az ő ásni vele hegyes bottal Mistress Mary találtak magát kiásását egyfajta fehér gyökér, hanem mint egy hagyma.

If he is to give you just one piece of advice it's to do a soil test- digging up some soil and sending it to a lab for results.
Ha csak egy tanácsot fogad meg tőle, akkor az az legyen, hogy csináltasson talajvizsgálatot- ásson ki némi földet és küldje el egy laborba.

If, after digging up a young potato, you find that it has a large size,
Ha egy fiatal burgonya ásása után úgy találja,

Think about it- my grandmother in this garden planting potatoes in a lifetime, which means digging up the ground and down.
Gondolj bele- a nagymamám a kertben telepítési burgonyát egy életen át, ami azt jelenti kiásását a talaj és lefelé.