Examples of using Digging up in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
what is the point of… of digging up the past?
So, what, you're digging up their medical records?
Deci, ce, sunteți săpat până dosarele lor medicale?You're digging up ancient history.
Ești săpat până istorie antică.We're digging up the fountain tomorrow too.
Just digging up some more dirt on the Centre.
Doar"sapand mai mult pamant" despre Centru.Don't go digging up shit you don't know nothin' about.
Nu te apuca să dezgropi chestii despre care nu stii nimic.Digging up mommy's grave?
Săpat până mormântul lui mami?That ethics committee is digging up dirt on every judge in town.
Acest comitet de etică este săpat în sus murdărie pe fiecare judecător Digging Up the Past repressed, forcing the patient… to relive their memories order to address them.
Reînvii trecutul, fortând pacientul să-si retrăiască amintirile pentru a le confrunta.Digging up the past.
He's been digging up the backyard for a week.
A fost sapat pana curte pentru o saptamana.Digging up graves.
Dezgropând morminte.You're digging up a body.
Or were you thinking of digging up this entire city all by yourself?
Sau te gândeai să dezgropi singur întregul oraş?Shouldn't he be digging up Tomas' digital footprint?
Nu ar trebui sa fie sapat la amprentã digitalã Tomas"?We find the concept of digging up consecrated ground to be highly offensive.
Considerăm ideea de a dezgropa pământ sfinţit ca fiind extrem de jignitoare.You're digging up my father?
Ești săpat până tatăl meu?See what you have done, digging up things best left alone!
Vezi ce-ai făcut, ai dezgropat lucruri care trebuiau lăsate în pace!She was digging up dirt, exposing secrets.
A dezgropat murdăria, a dezvăluit secretele.And no digging up past relationships.
Și nu dezgropa relatiile din trecut.
