Examples of using Discriminatory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hostility towards Islam is used to justify discriminatory practices towards Muslims and exclusion of Muslims from mainstream society.
By the early 1800s, the remaining Khoe-speakers of the Cape Colony suffered from restricted civil rights and discriminatory laws on land ownership.
בשנות המאה ה-19 המוקדמות, שארית אנשי הקוי קוי בקולוניה ההולנדית סבלו מהגבלות בזכויות האזרחיות שלהם ומחוקים מפלים בבעלות אדמות.Writing notes that could be considered discriminatory or inappropriate could be harmful to an employer in these situations.
כתיבת הערות שיכולות להיחשב מפלות או בלתי הולמות עלולה להזיק למעסיק במצבים אלה.unstable or stable, discriminatory or preferential prices.
מובחנים או אחידים, מפלים או מועדפים, לא יציבים או יציבים.we see discriminatory effects in the rates at which borrowers obtain mortgages,” Bartlett said.
אנחנו רואים השפעות מפלות בשיעורי הריבית בה הלווים לקחו משכנתאות", אומר בארטלט.There are also questions as to what extent network management activities become discriminatory practices, potentially restrict access to content, and limit Internet users' free expression.
עולות גם שאלות באשר להיקף שבו פעילויות ניהול רשת הופכות לפרקטיקות מפלות, אשר עלולות להגביל את הגישה לתוכן ולצמצם את חופש הביטוי של משתמשי האינטרנט.And it started a conversation about discriminatory pay practices that this conference was participating in.
וזה התחיל דיון על פרקטיקות שכר מפלות שבהן היה מעורב כנס זה".Caliph Omar II introduces series of discriminatory regulations against the dhimmi, the protected Christians
הכליף עומר השני מציג שורת תקנות מפלות נגד ה- dhimmi, הנוצרים והיהודים המוגנים,be interpreted as racist, sexist or discriminatory in any way.
סקסיסטיות או מפלות בכל דרך שהיא.reliant upon their teachers, many also report discriminatory experiences or few interactions with staff.
רבים מדווחים גם על חוויות מפלות או על יחסי גומלין מעטים עם העובדים.sit wherever we want without being afraid of violent or discriminatory ramifications.
ללכת בכל מקום ולבחור היכן לשבת, בלי לחשוש מהשלכות מפלות או אלימות.In 2011, the US Senate passed a resolution apologising for past discriminatory actions such as this act.
בשנת 2011 אישר הסנאט של ארצות הברית החלטת התנצלות בעבור פעולות מפלות בעבר כגון חוק זה.His cold-heartedness was apparent throughout the divorce negotiation as well and he dictated a discriminatory divorce agreement, which she managed to resist with the last of her strength.
אטימות ליבו ניהלה עבורו גם את המשא ומתן והוא הכתיב הסכם גירושין מקפח, שהיא הצליחה להתנגד לו בשארית כוחותיה.Agricultural settlements benefit from Israel's discriminatory allocation of land and water to settlers and an absence of government oversight over labor conditions.
ההתנחלויות החקלאיות נהנות מהקצאה ישראלית מפלה של קרקע ומים למתנחלים ומהיעדר פיקוח ממשלתי על תנאי עבודה.various discriminatory arrangements favour one
סידורים מפלים שונים מעדיפים כנסייה מסורתית אחתHuman Rights Watch sought to describe this trap by demonstrating how Israel's discriminatory restrictions choke the Palestinian economy,
ארגוןHuman Rights Watch ביקש לתאר מלכוד זה כשהמחיש כיצד ההגבלות המפלות שמטילה ישראל חונקות את הכלכלה הפלסטינית,Neither party will impose discriminatory taxes or restrictions on the free movement of persons and vehicles from its territory to the territory of the other.
לא יטיל מסים מפלים או הגבלות על תנועתם החופשית של אנשים וכלי רכב משטחו.These discriminatory and derogatory incidents- which are forbidden by law in Israel- have happened in reality,
התופעות המפלות והמשפילות האלה שפירטתי כאן, שהחוק בישראל אוסר עליהן,Assessing and analyzing the role played by donations from tax-exempt charities in supporting discriminatory and other illegal aspects of the settlements.
להעריך ולנתח את תפקידן של תרומות המועברות מארגוני צדקה הזוכים לפטור ממס במתן תמיכה להיבטים מפלים ולא חוקיים אחרים של ההתנחלויות.The concept of an exclusive Jewish state necessitates and generates discriminatory measures against the non-Jewish inhabitants of the country,
העקרון 
