DIVIDE INTO in Hebrew translation

• מתחלקים ל
• לחלק ל
• להתחלק ל
• מחולקים ל

Examples of using Divide into in English and their translations into Hebrew

Each of the segments I can divide into three equal sides and draw another equilateral triangle.
את כל אחת מהצלעות אני יכול לחלק לשלושה קטעים שווים ולבנות משולש שווה צלעות חדש.

You can not divide into men or women,
אתה לא יכול להתחלק לגברים או נשים,

Place the dough on a cutting board and divide into 4-6 equal pieces,
מניחים את הבצק על קרש חיתוך ומחלקים ל 4-6 חלקים שווים,

When the dough has risen, punch it down with your hands and divide into three parts.
כשהבצק תפח, מפילים אותו בעזרת הידיים ומחלקים לשלושה חלקים.

Seeing their leader's defeat, the Mutants divide into smaller gangs,
התבוסה מול עיניהם גורמת למוטנטים להתפצל לקבוצות קטנות,

We clean it, mine, we divide into 4 parts each tuber and lower it into a decoction.
אנחנו לנקות אותו, שלי, אנחנו מתחלקים 4 חלקים כל פקעת ומורידים אותו לתוך מרתח.

The normal human body cells grow, divide into new cells
תאי גוף נורמלים גדלים, מתחלקים לתאים חדשים,

The players divide into two teams, one of which are the Cops and the other are the Robbers.
המשחק מתחלק ל-2 קבוצות, כאשר הראשונה היא השוטרים והשנייה גנבים.

This is if we were a on a cruise ship and had to divide into life boats.
הרשימה הזאת היא למקרה שכולנו על ספינה והיינו צריכים להתחלק לסירות הצלה.

These thoughts are our inner children, and they divide into masculine and feminine- i.e. they have body and spirit.
המחשבות הללו הן הילדים הפנימיים שלנו, והן מתחלקות לגבריות ונשיות- כלומר, יש להן גוף ורוח.

From the Israeli perspective, Syria had to end the civil war and divide into three states: a Shiite, Sunni and Kurdish state.
בנקודת המבט הישראלית- סוריה הייתה צריכה לסיים את מלחמת האזרחים כשהיא מחולקת לשלוש מדינות: מדינה שיעית, סונית וכורדית.

typically a group of players divide into two or more teams to play"capture the flag".
בד"כ קבוצת שחקנים תתחלק ל-2 ותשחק את משחק"תפוס את הדגל".

these four bacteria divide into eight, and so on.
ארבעת החיידקים מתחלקים לשמונה, וכן הלאה.

Kinds of procedure divide into some groups depending on a method which is used,
הזנים של הפרוצדורה מחולקים למספר קבוצות בהתאם לשיטה בשימוש,

Today's Robomow models divide into 3 categories, with each category consisting of several models,
דגמי רובומו כיום נחלקים לשלוש קטגוריות. כל קטגוריה כוללת מספר דגמים,

clean hair which you divide into big locks,
שבו אתם מתחלקים למנעולים גדולים,

The risks and complications related to implant therapy divide into those that occur during surgery(such as excessive bleeding or nerve injury), those that occur in the first six months(such as infection
הסיכונים והסיבוכים הקשורים לטיפול בשתל מתחלקים לאלו המתרחשים במהלך הניתוח(כמו דימום מוגזם או פגיעה עצבית),

Diabetic retinopathy can be divided into 2 different types.
רטינופתיה סוכרתית ניתן לחלק לשני סוגים שונים.

Divided into 4 payments.
ניתן לחלק ל-4 תשלומים.

the signs divided into 12 months.
הסימנים מתחלקים ל 12 חודשים.