DO EXPECT in Hebrew translation

• מצפה
• מצפים

Examples of using Do expect in English and their translations into Hebrew

Pricing nor availability was listed at the time of publication, however we do expect to see this I/O laden,
תמחור ולא הזמינות היה רשום במועד פרסום, אולם אנו מצפים לראות לאדן I/ O זה,

I do not expect the Union to be dissolved- I do not expect the house to fall- but I do expect it to cease to be divided.
אינני מצפה לפירוקה של הברית- אינני מצפה לנפילתו של הבית- אבל אני מצפה לחיסולו של הפילוג.".

We do expect him to remain within this radius if
אנחנו מצפים שישאר באזור הזה

However, by regularly practicing the Transcendental Meditation technique, I do expect that you will simply not be as interested in smoking.
עם זאת, אם תתרגל באופן סדיר את המדיטציה הטרנסנדנטלית, אני מצפה שהעישון פשוט יפסיק לעניין אותך.

We aren't going to treat you differently than anyone else, and we do expect you to do the work.”.
אנחנו לא נתייחס אליכם באופן שונה מאל כל האחרים, ואנחנו מצפים מכם לעשות את העבודה'.

you're comfortable enough the way things are, but you do expect it.
נוח לך מספיק במצב הנוכחי, אבל אתה מצפה לזה.

Our allies are growing in confidence and we really do expect some notable progress very shortly.
בעלי בריתנו גדלים באמונם ואנו באמת מצפים להתקדמות מאוד נכבדת בקרוב מאוד.

I'm quite over your subterfuge, although I do expect a note of apology.
למרות שאני כן מצפה למכתב התנצלות.

I don't expect other people to understand this but I do expect you to understand this.
אני לא מצפה מאנשים אחרים להבין את זה… אבל אני כן מצפה ממך שתבין את זה.

I do expect them to renew it and say that the 5th season will be the last.
אני מקווה שזה ימשיך לעוד עונות על אף שאמרו שהעונה החמישית תהיה האחרונה.

However, I do expect that full MNT will emerge prior to strong AI,
עם זאת, אני מצפה כי פריצות הדרך הננוטכנולוגיות החשובות ביותר יקדימו את ה- AI החזק,

However, I do expect that the most important nanotechnological breakthroughs will emerge prior to strong AI,
עם זאת, אני מצפה כי פריצות הדרך הננוטכנולוגיות החשובות ביותר יקדימו את ה- AI החזק,

as befits a research degree, we do expect applicants to have a strong background in a social science discipline,
כיאה לתואר מחקר, אנו מצפים למבקשים להיות בעלי רקע חזק במשמעת במדעי החברה,

Um, I don't expect a cracker like you… to ever measure up… to anything approaching what I would consider… a good match for my daughter… but I will tell you what I do expect.
אמ, אני לא מצפה ממסומם כמוך… אי-פעם להיות דומה… למשהו שמתקרב למה שאני אחשיב… בן-זוג טוב לבת שלי… אבל אני יגיד לך למה אני מצפה.

We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions or even systems of government, but we do expect all nations to uphold these two core sovereign duties, to respect the interests of their own people and the rights of every other sovereign nation.
אנחנו לא מצפים ממדינות שונות לחלוק תרבויות ושיטות ממשל, אבל אנו מצפים מכל המדינות לכבד את האינטרסים של האזרחים שלהן ואת הזכויות של כל מדינה ריבונית אחרת.

We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions, or even systems of government, but we do expect all nations to uphold these two core sovereign duties, to respect the interests of their own people and the rights of every other sovereign nation.
אנחנו לא מצפים ממדינות שונות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או שיטת שלטון, אבל אנחנו מצפים מהם לכבד את האינטרס של אנשיהן והזכויות של כל אומה עצמאית אחרת.

We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions, or even systems of government, but we do expect all nations to uphold these two core sovereign duties, to respect the interest of their own people and the rights of every other sovereign nation.
אנחנו לא מצפים ממדינות שונות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או שיטת שלטון, אבל אנחנו מצפים מהם לכבד את האינטרס של אנשיהן והזכויות של כל אומה עצמאית אחרת.

I do expect that homework is handed in on time otherwise it can be difficult to keep up with the marking and give the children quality feedback to help them see what they are doing well and how they can make their work even better.
אני עושה שיעורי הבית מצפה שנמסר בזמן אחר זה יכול להיות קשה לשמור על קשר עם הסימון ולתת לילדי משוב איכות כדי לעזור להם לראות מה הם עושים טובים ואיך הם יכולים לעשות את העבודה שלהם אפילו טוב יותר.

Nevertheless, the Jewish activists make it clear they do expect the future Iraqi regime to obligate itself not to be aggressive toward Israel and adopt the mainstream view of the Arab world,"perhaps something like the position taken by Saudi Arabia or the Gulf states," says the activist.
עם זאת, מבהירים הפעילים היהודים לאנשי האופוזיציה כי הם מצפים שהשלטון העתידי בעיראק יתחייב שלא להיות תוקפני כלפי ישראל ושיאמץ את הזרם המרכזי בעולם הערבי,"אולי משהו כמו עמדת סעודיה או מדינות המפרץ", אומר אותו פעיל.

What I DO expect is not to be treated like I'm abusing my son.
אני מצפה שלא יתייחסו אליי כאילו אני מתעללת בבני.