DO EXPECT in Swedish translation

• förväntar oss
• räknar
• väntar mig
• tror

Examples of using Do expect in English and their translations into Swedish

What do expect with such a mother.
Vad förväntas med en sån mor.

I do expect you to fulfill your obligation.
Jag förväntar mig att du fullföljer din förpliktelse.

They have no reasoning abilities and they do expect, like Brzezinski said.
De har ingen förmåga för resonemang, och de förväntar sig verkligen, som Brzezinski sade.

We do expect and hope that this situation will evolve towards a final DDA deal to be signed before the end of 2008.
Vi förväntar oss och hoppas att denna situation kommer att utvecklas, så att en slutlig överenskommelse om utvecklingsagendan från Doha kan undertecknas före utgången av 2008.

But we do expect that the results will not only be made available to representatives of the social dialogue
Vi förväntar oss emellertid att resultaten inte bara läggs fram till företrädarna för den sociala dialogen

I do expect, however, that it will only take three or four weeks until the first decisions emerge.
Jag räknar dock med att de första besluten kommer att fattas inom de närmaste tre eller fyra veckorna.

I do expect objections to this development from a fundamentalist interpretation of Islam,
Invändningar mot den här utvecklingen väntar jag mig av fundamentalistiska tolkare av islam,

We do expect partners to invest some time upfront in product
Vi förväntar oss att våra partner ska ägna en viss tid åt produkt-

What we do expect, however, is that the Commission will give us regular updates and that it has an approximate timetable for the accomplishment of this task.
Däremot förväntar vi oss att kommissionen skall lämna regelbundna interimsrapporter och ställa upp ungefärliga tidsmarginaler.

What I do expect… is that you will do what I have told you to do..
Det jag väntar mig är att ni gör som jag har sagt åt er att göra.

Yeah you flatter us, but we do expect it to be a pretty good party.
Ja, du smickrar oss, men vi förväntar oss att det blir en ganska bra fest.

We do expect our prospective parents to let us know if their child has required special assistance previously
Vi förväntar oss att våra blivande föräldrar låter oss veta om deras barn har varit i behov av särskilt stöd tidigare

We do expect, however, that our members will be fully engaged in supporting the candidates
Vi förväntar oss emellertid att våra medlemmar är fullt engagerade i att stödja kandidater

We are asking for domestic action on this- not Community action- but we do expect action for the poorest people in the EU on energy poverty.
Vi begär nationella åtgärder i frågan- inte gemenskapsåtgärder- men vi förväntar oss åtgärder mot energifattigdomen för de fattigaste människorna i EU.

Kungsleden has a somewhat late-cyclical operation, and in 2010, we do expect some increase in vacancies.
Kungsleden har en något sencyklisk verksamhet och för 2010 förväntar vi oss en viss vakansökning.

Because you hate hypocrisy more. But I do expect you to take this deal.
Men jag väntar mig att du går med på avtalet… för du hatar hyckleri mer.

I really do expect the Council to act in accordance with the principles it itself has formulated and to follow up on the recommendations made by the European Parliament.
Jag förväntar mig verkligen att rådet ska agera i enlighet med de principer som man själv har utformat och följa upp de rekommendationer som Europaparlamentet har angett.

I do expect it, however, to open doors to the future
Vad jag däremot förväntar mig är att dörrar ska öppnas mot framtiden

we must make it clear that we do expect something; for example,
vi som parlament måste göra klart att vi väntar oss något, till exempel rättvisa val-

Although do expect plenty of fantastic tumbling and aerial flipping,
Men förvänta er massor av fantastiska snurrande volter