DO NOT SERVE in Hebrew translation

• אינם משרתים
• לא משרתים
• אינן משרתות
• אינה משרתת
• אינם משמשים
• לא משרתות
• לא משרתת
• לא מגישים
• לא משרת
• אינו משרת

Examples of using Do not serve in English and their translations into Hebrew

Once free of burdens that do not serve….
ברגע שאתם חופשיים מהנטל שאינו משרת….

They do not serve for life.
כי הם לא שימושיים לחיים.

Do not serve this manany more alcohol.
אל תגישי לאיש הזה עוד אלכוהול.

They do not serve God, but an avenging God.
הם אינם עובדים את האל, אלא את אל-הנקם.

Do not serve them to us.
אל תגישו אותם לנו.

Such tactics do not serve your purpose.
מהלך כזה לא משרת את מטרותייך.

Such claims do not serve the truth.
טענות אלו אינן נצמדות לאמת.

Yes, put that at the top of my"do not serve" list, too.
כן, תכניסי גם את זה לרשימת הדברים שאני לא מגישה.

Do not look on them with pity and do not serve their gods…".
לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּי אֱלֹהֵי כֶסֶף וֵאלֹהֵי זָהָב לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם.”.

It is obvious that they do not serve God but rather their own positions and livelihoods.
ברור שהם אינם משרתים את אלוהים, אלא את מעמדם ופרנסתם שלהם.

According to Rubin, excuses do not serve us, or our goals and certainly don't help us achieve the success we aspire to.
לפי רובין, תירוצים לא משרתים אותנו, את המטרות שלנו ובטח ובטח שלא עוזרים לנו להגיע להצלחה שאנו שואפים אליה.

Those strategies and defense mechanisms that we had employed in the past do not serve the purpose anymore; and furthermore, they undermine the feeling of security.
אותם אסטרטגיות ומנגנוני הגנה שגייסנו בעבר, לא משרתים את המטרה ויתר על כך, משבשים את תחושת הבטחון.

I have often spoken regarding matters that do not serve and yet, still one may choose to focus on those matters. It is through the practising….
דברתי לעיתים קרובות בהתייחס לנושאים שאינם משרתים, ועם זאת, עדיין אחד עשוי לבחור להתמקד בנושאים אלה. באמצעות אימון….

At least I am able to recognise thoughts that do not serve and change them around much more easily than I have done. On this level….
לפחות אני יכולה להכיר במחשבות שאינן משרתות ולשנות אותן בקלות גדולה יותר ממה שעשיתי. ברמה זו….

The missions of occupation and oppression do not serve this purpose- and we shall take no part in them.
משימת הכיבוש והדיכוי אינה משרתת מטרה זאת- ואנו לא ניקח בה חלק לרשימת החותמים.

Places that do not serve the national interests of the Arabs,
מקומות שלא משרתים את האינטרסים הלאומיים של הערבים

The extra buttons generally do not serve any native purpose,
הכפתורים הנוספים בדרך כלל אינם משרתים שום מטרה מקורית,

That which is ONLY LOVE does not process thoughts that do not serve another… or indeed self.
מה שהינו רק אהבה אינו מעבד מחשבות שאינן משרתות את האחר… או באמת את העצמי.

deeply disturbing and do not serve the interests of the Palestinian people
מטרידה עמוקות ואינה משרתת את האינטרסים של העם הפלסטיני

Sanctions on Iranian oil exports do not serve peace in the region,
הסנקציות האמריקאיות על יצוא הנפט האיראני אינן משרתות שלום באזור,