DOES NOT ACT in Hebrew translation

• לא תפעל
• אינו פועל
• לא פועל
• אינה פועלת
• לא פועלת
• לא יפעל
• אינו מתנהג

Examples of using Does not act in English and their translations into Hebrew

The reason why God does not act this way is because of His essence, the essence of
הסיבה לכך שאלוהים אינו פועל בצורה זו היא בזכות מהותו,

If the Ariyan disciple does not act out of attachment, ill-will,
אך אם התלמיד האצילי לא פועל מתוך תאווה, כעס,

As the neuroscientist and philosopher Francisco Varela wrote, a truly virtuous person“does not act out of ethics, but embodies it like any expert embodies his knowledge;
כפי שכתב חוקר המוח והפילוסוף פרנסיסקו ווארלה, אדם מוסרי באמת"אינו פועל מתוך אתיקה, אלא מגלם אותה כמו כל מומחה המגלם את הידע שלו;

NCL does not act on behalf of or supervise the parties
NCL אינה פועלת מטעם או מפקחת על הצדדים

The lower part of the spiritual cosmos does not act on the physical brain at all,
החלק הנמוך של הקוסמוס הרוחני כלל לא פועל על המוח הפיזי,

He whose rule of life is in himself does not act for the sake of a name.
זה אשר חוק החיים נמצא בתוכו, אינו פועל לטובת שם.

said the country is a good neighbour and does not act on the basis of threats.
ארצו היא שכנה טובה ולא פועלת על בסיס איומים.

we usually think of the President, but he does not act alone.
אבל הוא לא פועל לבדו.

The drug is significantly different from chemotherapy in that it is not toxic and does not act depressingly on the healthy cells of the patient.
התרופה שונה באופן משמעותי מכימותרפיה בכך שהיא אינה רעילה ואינה פועלת באופן מדכא על התאים הבריאים של המטופל.

augment labour, does not act the same way in the body as naturally occurring oxytocin.
להגביר את הצירים בלידה, אינו פועל בגוף באותו אופן כמו האוקסיטוצין הטבעי.

In any case, if he does not act as they wish him to do so, the capitalists will soon kick him out of office and install a replacement.
בכל מקרה אם הוא לא יפעל כפי שהם דורשים הם יבעטו אותו החוצה מהמשרד ויחליפו אותו באחר.

said the country is a good neighbor and does not act on the basis of threats.
ארצו היא שכנה טובה ולא פועלת על בסיס איומים.

it is noteworthy that the judge in the parable does not act on the basis of justice.
ראוי לציין כי השופט במשל אינו פועל על בסיס של צדק.

captivity is known and probably most will face a similar fate if the world does not act now.
500 הנשים והנערות שמוחזקות בשבי ידוע מראש, והוא כנראה יהיה דומה אם העולם לא יפעל עכשיו.

unlike other liquids, it does not act as a diuretic.
ובניגוד לנוזלים אחרים הוא אינו פועל כמשתן.

Cosgrave tells Lynch he is aware of the plot and will announce it in the Dáil the next day if he does not act.
קוסגרייב הודיע ללינץ' על כך שהפרטים בידיו ושהוא יפרסם אותם על במת הפרלמנט למחרת אם לינץ' לא יפעל.

Whoever does not act to calm the situation
מי שלא פועל להרגעת הרוחות,

It does not act with a minimum of respect toward the Arabs and their aspirations.
הוא אינו נוהג במינימום של כבוד כלפי הערבים ושאיפותיהם.

True mind nature does not act, do anything, modify,
טבע המיינד האמיתי לא פועל, לא עושה דבר,

fruitless words of him who does not act accordingly.
הם המילים מתוק זה לא לפעול לפיהם.