DOES NOT ATTEMPT in Hebrew translation

• אינו מנסה
• לא מנסה
• אינו מתיימר
• אינה מנסה

Examples of using Does not attempt in English and their translations into Hebrew

As criticism of all this we can say that one methodology does not attempt to make a philosophy of language,
אנחנו יכולים אומר כי מתודולוגיה של לא מנסה פילוסופיה של הלשון, זה רק מגרש

The book does not attempt to argue that every privatization is necessarily bad,
הספר אינו מבקש לטעון שכל הפרטה היא בהכרח שלילית,

Barak does not attempt to defend his judicial practice by reference to orthodox legal materials;
ברק אינו טורח להגן על גישתו השיפוטית באמצעות הפניה למקורות משפטיים מקובלים;

Nevertheless, even Josephus does not attempt to implicate John as one of the inciters of the rebellion against Rome,
ואף על פי כן, אפילו יוספוס אינו מנסה לטעון שיוחנן היה אחד המסיתים למרידה נגד רומא,

The synagogue does not attempt to find a home for the celestial God on earth,
בית הכנסת לא מנסה למצוא בית לקב"ה השמימי כאן על הארץ,

This report does not attempt to compare abuses by Hamas with abuses by the Palestinian Authority security forces in the West Bank, where Human Rights
דו"ח זה אינו מתיימר להשוות הפרות שבוצעו בידי חמאס להפרות שבוצעו בידי כוחות הביטחון של הרשות הפלסטינית בגדה המערבית,

This disclaimer set out in these terms and conditions does not attempt or purport to exclude liability arising under statute if, and to the extent,
הגבלת האחריות המפורטת בתנאים והתניות אלה, אינה מנסה או מתיימרת להגביל אחריות הנובעת מכוח הוראות חוק,

Soneva Fushi does not attempt to chase away trends, rather it sanctifies the values of sustainability
בסונבה פושי לא מנסים לרדוף אחרי טרנדים ברי חלוף של אופנות משתנות,

The haredi MKs have an interest in making sure that the Bank of Israel continues to turn a blind eye and does not attempt to regulate and implement Israeli law on the flourishing system of shadow banking in the haredi sector.
לחברי הכנסת החרדיים יש אינטרס להבטיח שבנק ישראל ימשיך במדיניות העלמת העין הנוכחית שלו ולא ינסה להסדיר, ליישם את החוק הישראלי, על מערכת בנקאות הצללים המשגשגת של העולם החרדי.

the last round was particularly successful- more than 90% success opposite rockets launched in the direction of inhabited areas(the Iron Dome system can ignore rockets making their way toward uninhabited areas, and does not attempt to intercept them).
הסבב האחרון היה דווקא מוצלח במיוחד- למעלה מ-90 אחוזי הצלחה מול הרקטות ששוגרו לעבר אזורים מיושבים("כיפת ברזל" יודעת להתעלם מרקטות שעושות את דרכן לעבר אזורים בלתי מאוכלסים, ואינה מנסה ליירט אותן).

We do not attempt to extinguish all risks.
אנחנו לא מנסים לצמצם כל סיכון שלא יהיה.

We fail at 100% of the things we do not attempt.
אנחנו מפסידים 100% של כל דבר שאנחנו לא מנסים….

I don't attempt to do so.
אני לא מנסה לעשות זאת.

Drug-seeking patients… Don't attempt suicide with medicine cabinets full of narcotics.
חולים שמחפשים תרופות… לא מנסים להתאבד כשארון התרופות שלהם מלא בסמים.

The HBO series doesn't attempt to do any of these things.
המספר של נקאש לא מנסה לעשות אף אחד מן הדברים האלה.

Sane people don't attempt suicide.
אנשים שפויים לא מנסים להתאבד.

I don't attempt to have sex with them.
אני לא מנסה לשכב אתן.

As long as you don't attempt to visit too many destinations, you're fine.
כל עוד אתה לא מנסה לבקר יותר מדי יעדים, אתה בסדר.

I don't attempt to change reality.
אנחנו לא מנסים לשנות את המציאות.

Mary, sweet Mary, I don't attempt to do anything, I do it.
מרי, מרי המתוק, אני לא מנסה לעשות שום דבר, אני עושה את זה.