DOES NOT TOLERATE in Hebrew translation

• אינו סובל
• לא סובל
• אינה סובלת
• לא לסבול
• לא סובלת
• לא יסבול
• איננו סולח
• סובלנות לא

Examples of using Does not tolerate in English and their translations into Hebrew

Which is precisely why"Mode" does not tolerate leaks.
וזו בדיוק הסיבה שבגללה לא נסבול הדלפות ב"מוד".

The pear does not tolerate overmoistening; therefore,
האגס אינו סובל יתר על המידה,

Mite does not tolerate ultraviolet light,
Mite אינו סובל אור אולטרה סגול,

It must be understood that every living creature is the son of the Supreme Lord, and He does not tolerate even an ant being killed.
כל יצור חי הוא בנו של הריבון העליון, והוא איננו סולח אפילו על הרג נמלה.

He does not tolerate even a hint of competition and is ready to immediately rush into battle,
הוא אינו סובל אפילו רמז לתחרות ומוכן לרוץ מיד לקרב,

Every living creature is the son of the supreme Lord, and He does not tolerate even ants being killed”.
כל יצור חי הוא בנו של הריבון העליון, והוא איננו סולח אפילו על הרג נמלה.

the fact that the new right-wing Germany does not tolerate us says nothing against the principles of the right.
לא מגלה כלפינו סובלנות, לא אומרת דבר בנוגע לעקרונותיו של הימין.

Wherein The plant does not tolerate long-term direct sunlight, therefore the place
עם זה הצמח אינו סובל לטווח ארוך אור שמש ישיר,

The fact that the new right-wing Germany does not tolerate us says nothing against the principles of the right.
העובדה כי גרמניה החדשה, שפנתה לימין, לא מגלה כלפינו סובלנות, לא אומרת דבר בנוגע לעקרונותיו של הימין.

Social democracy does not tolerate selective justice, and the fight against neoliberalism is not just over bread, but also over the dignity of man.
סוציאל-דמוקרטיה אינה סובלת צדק סלקטיבי והמאבק בניאו-ליברליזם אינו רק על לחם אלא גם על כבוד האדם.

This dexterous and quick-witted dog does not tolerate loneliness, so it is not suitable for enclosure.
הכלב החכם והמהיר הזה אינו סובל את הבדידות, ולכן הוא אינו מתאים לכלובים.

Uber does not tolerate any form of discrimination from riders
אובר אינה סובלת כל צורה של אפלייה מהנוסעים

evening hours as sharpei, like all Molsoids, does not tolerate heat badly.
הערב כמו פיי שהרע כמו כל molossoidam לא לסבול חום.

Here again, nature does not tolerate excess, there's always one predator waiting just above another.
והנה שוב, הטבע אינו סובל עודף, תמיד ישנו טורף המחכה ממש מעל האחר.

What kind of democracy is this, that does not tolerate the intellectual efforts of others on this world's historical issues?….
איזו מין דמוקרטיה זו, שאינה סובלת את מאמציהם האינטלקטואליים של האחרים בסוגיות היסטוריות של העולם הזה?….

This police department does not tolerate dissent, or contradiction,
המשטרה הזו לא סובלת התנגדות. או שיחלקו עליהם,

Thai Ridgeback is a dog that is verySensitive to emotional impact, she does not tolerate ill-treatment and requires the master of patience in education and communication.
תאילנדי Ridgeback הוא כלב זה מאודרגיש להשפעה הרגשית, הוא אינו סובל התעללות ודורש את המורה של סבלנות בחינוך ותקשורת.

First of all, we must remember that the child does not tolerate any pressure and actively resisted him,
קודם כל, עלינו לזכור כי הילד לא יסבול כל לחץ ופעיל התנגד לו,

responded to claims of illegal money movements by saying"Nauru does not tolerate criminal activities in its financial system".[7].
הגיב לטענות על תנועות כסף לא חוקיות באומרו"נאורו לא סובלת פעילות פלילית במערכת הפיננסית שלה".[1].

it should be noted that glass requires careful care and does not tolerate a sharp change in temperature.
יש לציין כי הזכוכית דורשת טיפול זהיר ואינה סובלת שינוי פתאומי בטמפרטורה.