DOES NOT TOLERATE in Romanian translation

• nu tolerează
• nu tolereaza
• nu tolera

Examples of using Does not tolerate in English and their translations into Romanian

Remember- the design does not tolerate chaos.
Rețineți- designul nu tolerează haosul.

The news process does not tolerate any downtime.
Procesul de știri nu îngăduie nicio oprire.

Okay, prosecution briefing in 20, and caroline does not tolerate tardiness.
Bine, şedinţa acuzării e peste 20 de minute şi Caroline nu va tolera întârzieri.

Does not tolerate the planting aphid,
Nu tolereaza afida de plantare,

The DALnet network does not tolerate any abusive usage of MemoServ either through flooding,
Retea~ua DALnet nu tolereaza orice folosire abuziva a MemoServ'ului floodand printre,

it is not the best(up to -5°C) and does not tolerate frosts prolonged.
nu este cel mai bun(până la -5°C) și nu tolera înghețurile prelungite.

The cat does not tolerate encroachments(even on the part of the beloved master)
Pisica nu tolereaza infractiunile(chiar din partea maestrului iubit)

can withstand winter Petersburg, does not tolerate drought quite demanding on the soil.
poate rezista iarna Petersburg, nu tolera seceta destul de exigent pe sol.

and the führer does not tolerate… stupid, insolent obstinacy!
iar fuhrer-ul nostru, nu tolereaza… Opozitia, insolenta si stupida!

Discontinuation of memantine should be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present or if the patient does not tolerate treatment.
Întreruperea tratamentului trebuie luată în considerare atunci când nu mai există efect terapeutic sau dacă pacientul nu tolerază tratamentul.

Care does not tolerate waterlogging lavatera,
Grijă să nu tolerează lavatera obturarea hidrică,

AGEAC does not tolerate any kind of doctrinal fanaticism,
Instituția noastră( AGEAC) nu va tolera fanatisme doctrinare de niciun fel,

Does not tolerate alsobiya water on the leaves,
Ea nu tolerează alsobiya apa pe frunze,

Corneal ectasia-- there are extremely rare cases when the corneal tissue does not tolerate the surgery and its resistance is affected.
Ectazie corneana- in cazuri extrem de rare se poate intampla ca tesutul cornean sa nu suporte operatia si sa ii fie afectata rezistenta.

The Bank prohibits and does not tolerate any behaviour based on intimidating employees, especially if through
Hartuire Banca interzice si nu tolereaza niciun comportament bazat pe intimidarea angajatilor,

If the plant does not tolerate water stagnation at the roots
În cazul în care planta nu tolereaza stagnarea apei la rădăcini

go to respected institutions, the core view does not tolerate dissent. There's kind of a"this is the way it is," and anybody who's a dissenter should be squashed!
sa lucrezi in institutii respectabile nucleul dur nu tolereaza nimic… acestia spun ca asa stau lucrurile si ca oricine se opune va fi strivit!

or rather, it does not tolerate it at all and prefers to leave the master's house,
mai degrabă, ea nu va tolera și ar prefera să părăsească proprietarul casei,

this was necessary because I think the act of writing does not tolerate lying.
actul de a scrie este un act care nu suportă minciuna.

in what light exhibited all Russian commissioners, does not tolerate any criticism, but do not rush to close our Company of Heroes 2 review,
în ceea ce lumina a expus toate comisarii ruși, nu tolera nici o critică, dar nu se grăbesc să închidă companiei noastre de Heroes 2 revizuire, dar suntem în favoarea