DOES NOT TOLERATE in Hungarian translation

• nem tolerálja
• nem tűri
• sem tolerálja
• nem tolerál
• nem tűr
• nem tolerálják
• nem toleráljuk
• nem viseli el

Examples of using Does not tolerate in English and their translations into Hungarian

Love does not tolerate indifference; love is compassionate.
A szeretet nem engedi meg a közönyt, a szeretet együttérző.

The SEU Government does not tolerate opposition.
A kormányzat nem tűr meg politikai ellenzéket.

The Company does not tolerate any kind of corruption.
Semmilyen vállalati típusnál nem fogadja el a korrupciót.

Islam does not tolerate other faiths and beliefs.
Az iszlám nem tűr meg más vallásokat és világnézeteket.

Dampness does not tolerate, therefore, it is watered only after the topsoil has dried out.
A nedvesség nem tűri el, ezért csak a talaj kiszáradását követően öntözik.

The Brother Group does not tolerate acts of discrimination or harassment.
A Brother-csoport nem tolerálja sem a megkülönböztetést sem a zaklatást.

CVG does not tolerate retaliation against anyone who raises issues in good faith.
A Cargill nem tűri el a megtorlást senkivel szemben, aki jóhiszeműen felvet egy aggályt.

God does not tolerate idols!
Allah,( tisztelet adassék néki) nem tûri a bálványokat!

Islam is a religion that does not tolerate other religions in their territory.
Hogy az iszlám egy agresszív vallás, mely nem tűr meg más vallást a maga területén.

Basil is a tropical plant and does not tolerate cold.
A Dracaena egy trópusi növény, amely nem fogja elviselni a fagyot.

What is it that the Church does not tolerate?
Mi hát az, amit az Egyház nem fogad el?

the surface covered with acrylic does not tolerate high temperatures,
az akril által burkolt felület nem tolerálja a magas hőmérsékletet,

Scandinavian style does not tolerate nonsense, so all accessories must have a meaning,
A skandináv stílus nem tűri nonszensz, így az összes kell egy jelentést, és bizonyos esetekben,

A small apartment does not tolerate small drawings
Egy kis lakás nem tolerálja a kis rajzokat

A poker, as you know, does not tolerate the faint of heart,
A póker, mint tudjuk, nem tűri a gyenge a szíve,

After all, as everyone knows, The United States does not tolerate remote great powers deploying military forces anywhere in the western hemisphere,
Elvégre az Egyesült Államok sem tolerálja, hogy távoli nagyhatalmak katonai egységeket telepítsenek a nyugati féltekén,

Does not tolerate the control and hovering over her,
Nem tolerálja az irányítást és lebegtetett rajta,

Fastidiousness does not tolerate disorder, it is strictly set for cleaning,
Igényességgel nem tűri zavar, szigorúan meghatározott tisztítási,

The female body does not tolerate many anabolic steroids well since they are all derivatives of testosterone, which tend to cause virilization over time,
A női test nem tolerálja sok anabolikus szteroidok is, hiszen ezek mind származékai tesztoszteron, amelyek hajlamosak kiváltani virilization idővel,

The boy also does not tolerate injustice and tries to protect the weak if he has the opportunity.
A fiú sem tolerálja az igazságtalanságot, és megpróbálja megvédeni a gyengéket, ha megvan a lehetősége.