Examples of using Ne tolère pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne tolère pas les romances au bureau.
Mais je ne tolère pas trop.
But I don't tolerate so much.Je ne tolère pas la grossièreté à l'heure du dîner.
I don't tolerate rudeness during the dinner hour.Je ne tolère pas ce genre de franc-parler.
I don't tolerate that sort of bluntness.Voyez-vous, on ne tolère pas de police secrète dans ce pays.
See, we don't tolerate secret government action in this country.Je veux qu'il sache qu'on ne tolère pas les conneries.
Want him to know we don't tolerate nonsense.Tu es un porc, je ne tolère pas ça.
You are a pork, I don't tolerate that.Là d'où je viens, on ne tolère pas les bavures.
Where I come from, we don't tolerate screwups.Je ne tolère pas? a.
Madame Barb ne tolère pas les erreurs!
Mrs. Plank doesn't tolerate mistakes!Le Taxidermiste ne tolère pas l'échec.
The Dollmaker doesn't tolerate failure.Ça explique ce milicien tué. Tooner ne tolère pas qu'on contrarie ses opérations.
Tooner wouldn't tolerate anyone messing with his operation.Ne tolère pas la violence.
Doesn't tolerate violence.Je ne tolère pas cela, d'ailleurs.
I do not condone this, by the way.Mon mari, Edward, ne tolère pas la soupe vraiment chaude.
My husband, Edward, can't tolerate truly hot soup.Une personne qui ne tolère pas l'échec.
Someone who doesn't tolerate failure.Je travaille pour un tiers et mon patron ne tolère pas l'échec.
I work for a third party, and my employer doesn't tolerate failure.C'est quelque chose que même Dieu ne tolère pas.
C'est le genre de personne qui ne tolère pas d'être repoussée.
She's the type of woman that doesn't tolerate being pushed away.deux choses que je ne tolère pas.
two things that I can not tolerate.
