NE TOLÈRE PAS - traduction en Suédois

• tolererar inte
• tål inte
• inte tillåter
• accepterar inte

Exemples d'utilisation de Ne tolère pas en Français et leurs traductions en Suédois

Notre pays ne tolère pas ça.
L det här landet tolererar vi inte sån skit.

Ceci pour vous rappeler à tous que mon organisation ne tolère pas l'échec.
Låt det tjäna som påminnelse om att vi inte tolererar några misstag.

Le régime tunisien actuel ne tolère pas les esprits indépendants.
Den nuvarande tunisiska regimen tål inga obundna intellekt.

La planche de parquet ne tolère pas l'humidité élevée,
Parkettbrädor tolererar inte hög luftfuktighet,

Cependant, le nylon ne tolère pas les ultraviolets et une telle combinaison au soleil brûle rapidement.
Däremot nylon tolererar inte ultraviolett ljus och en sådan kostym i solen snabbt blekna.

Si un bot est trouvé sur un server qui ne tolère pas les bots, le bot peut être klined.
Om en bot är funnen på en server som inte tillåter bottar kan den bli klinad.

Il ne tolère pas le dessèchement de la motte:
Det tolererar inte att torka ut rotklumpen:

la société américaine ne tolère pas la discrimination à l'égard des handicapés.
det amerikanska samhället inte tillåter diskriminering av funktionshindrade.

Le chat ne tolère pas les empiétements(même de la part du maître bien-aimé)
Katten tolererar inte intrång(även av den älskade mästaren)

Flottant ne tolère pas les fluctuations de température,
Laminat tolererar inte variationer i temperatur,

Quiconque veut prévenir une grossesse mais ne tolère pas les hormones doit utiliser d'autres méthodes.
Den som vill förhindra graviditet men tolererar inte hormoner måste väl använda andra metoder.

Il ne tolère pas le décor, chaque détail de la situation a une fonction spécifique.
Han tolererar inte inredningen, varje detalj av situationen har en specifik funktion.

Je ne tolère pas de tels actes quels qu'ils soient,
Jag tolererar inte det beteendet på något sätt,

acides, mais ne tolère pas les rayons du soleil;
syror, men tolererar inte solens strålar;

le monde ne tolère pas la peine capitale, mais l'Iran s'en moque.
Världen tolererar inte dödsstraff, men Iran går sin egen väg.

Les soins ne tolère pas Lavatera engorgement,
Vård inte tolererar försumpning Lavatera,

Revêtement de sol stratifié ne tolère pas le mouvement sur elle dans les chaussures à talons minces,
Laminatgolv inte tolererar rörelse på det i skor med tunna klackar, flytta möbler,

Vous savez que je ne tolère pas ce types d'exactions,
Du vet fan att jag inte tolererar den typen av beteende,

L'Airmada™ est le résultat final de toute notre expérience durement gagnée dans une industrie qui ne tolère pas le deuxième meilleur.
Den Airmada™ är slutresultatet av all vår surt förvärvade erfarenhet i en bransch som inte tål näst bäst.

Dans les pays où les climats plus froids dans le apteniyu l'heure d'hiver nécessaires pour rendre la chambre car elle ne tolère pas le gel.
I länder med kallare klimat på vintern apteniyu nödvändigt att göra rummet som det inte tål frost.