Examples of using Doesn't end here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lawyer's plight doesn't end here.
הערמת קשיים על עורכי דין אינה מסתיימת כאן.But its useful effect on our life doesn't end here.
אבל התועלת שיש לכך בחיים שלנו לא מסתיימת כאן….Of course, the list of causes of personal injuries doesn't end here.
Please tell me the plan doesn't end here.
בבקשה תאמר שהתכנית לא מסתיימת כאן.The risk doesn't end here.
סוגיית הסיכון אינה מסתיימת כאן.But the journey doesn't end here, because….
נפלאות האזור הזה לא מסתיימים כאן, כי….The prayer doesn't end here.
ההשבחות לא מסתיימות כאן.Following the competition Escobar wrote:‘Life doesn't end here.
הגיב אסקובר לאחר המשחק:"החיים לא מסתיימים כאן.The cringefest doesn't end here.
החגיגה של פרנקפורט לא נגמרה כאן.What more, the special treatment doesn't end here.
זאת ועוד, הרשלנות הרפואית לא הסתיימה כאן.The research doesn't end here.
תוצאות המחקר לא מסתיימות כאן.Your job doesn't end here!
העבודה שלכם לא נגמרת כאן!It doesn't end here, the conversation will continue.
זה לא יגמר כאן, אנחנו נעשה דיון המשך.But still story doesn't end here, and there is more to it.
אבל הסיפור לא נגמר פה, ויש עוד מהלך.The“coincidence” doesn't end here.
אבל‘צירוף המקרים' הזה לא נגמר כאן.Of course this doesn't end here; the final liberation[of Palestine] will surely be realized.
כמובן שהעניין לא נגמר כאן ובוודאי השחרור הסופי[של פלסטין] יתגשם.But it doesn't end here since he asked us how was it possible that it is alive.
אבל זה לא נגמר כאן מאז שאל אותנו איך ייתכן שזה חי.Whether you like it or not, you still got a life to live. It doesn't end here.
Understand this doesn't end here- apart from the question what are your desires and goals, be prepared to ask yourself"am I willing to do whatever is takes to get what I want?".
דע שזה לא נגמר כאן- מעבר לשאלה מה אתה רוצה ואילו מטרות, הייה מוכן לשאול את עצמך"האם אני מוכן לעשות את כל שיידרש כדי לקבל את מה שאני רוצה?".The account does not end here.
החשבון לא נגמר כאן.
