DOESN'T JUSTIFY in Hebrew translation

• לא מצדיק
• אינו מצדיק
• אינה מצדיקה

Examples of using Doesn't justify in English and their translations into Hebrew

Yes, but it doesn't justify changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network.
כן, אבל זה לא מצדיק שינוי כל מבנה התוכנית שהקפטן הישן הגיש לרשת.

Now, because the little girl is only 6 the court said that her information doesn't justify a new hearing.
עכשיו, בגלל שהילדה הקטנה רק בת 6… בית המשפט אמר שהמידע… אינו מצדיק דיון חדש.

Now, I know that doesn't help you… and it doesn't justify what I have done… but at least it's interesting.
עכשיו, אני יודע זה לא עוזר לך… וזה כמובן לא מצדיק את מה שאני עושה… אבל לפחות זה מעניין.

Someone's tolerance of our imperfections doesn't justify our failure to try to improve.
סובלנותו של מישהו כלפי חסרונותינו, אינה מצדיקה את חוסר הניסיון שלנו להתקדם ולהשתפר.

Even a man of your apparently limited intelligence… should be able to see that your experiences… with a few battered babies and drug abusers… doesn't justify your embrace of a monster.
אפילו אדם בעל אינטלגנציה נמוכה כמוך… יכול לראות שהניסיון שלך עם כמה מסוממים, לא מצדיק את תמיכתך במפלצת.

The fact that Charles traveled to China with consumer electronics doesn't justify arresting him in the first place,
העובדה שצ'רלס נסע לסין עם מכשיר אלקטרוני, אינה מצדיקה את המעצר שלו מלכתחילה,

The fact that Israel collects these funds is a technicality, and doesn't justify acts of abuse and revenge.
העובדה שישראל גובה אותו היא טכנית בלבד ואינה מצדיקה פעולות של התעמרות ונקמנות.

That does not justify mass murder.
זה לא מצדיק רצח המוני.

I don't justify violence, but I understand the anger.
אני כמובן לא מצדיק את ההתפרצויות האלה, אבל אני יכול להבין את הזעם.

The camp does not justify a breach of rules and conduct.
המחנה אינו מצדיק הפרה של חוקים והתנהגות.

And this does not justify revenge.
וזה לא מצדיק את הנקמה.

This adaptation does not justify the annulment of the existing contractual arrangement.
התאמה זו אינה מצדיקה ביטול ההסדר החוזי הקיים.

They do not justify any Palestinian violence.
הם ממש לא מצדיקים כל אלימות פלסטינית.

A national struggle does not justify acts of terror.
מאבק לאומי לא מצדיק מעשי טרור.

The judge decides that the"level of incrimination does not justify his remand in custody….
השופט מחליט ש"רמת ההפללה אינה מצדיקה מעצר עד תום ההליכים….

At least their price don't justify themselves.
המחירים ממש לא מצדיקים את עצמם.

But this does not justify his behavior.
אבל זה לא מצדיק את ההתנהגות שלו.

Its destruction, therefore, does not justify anger.
לכן הריסתו אינה מצדיקה כעס.

The advent of AEDPA does not justify or necessitate such a change.
התנאים של שוק האג"ח לא מצדיקים שינוי ותנודתיות כאלה.

But it still does not justify the act.
אך עדיין זה לא מצדיק את המעשה.