DOESN'T SOLVE THE PROBLEM in Hebrew translation

• לא פותר את הבעיה
• אינו פותר את הבעיה
• לא פתרה את ה בעיה
• לא פותר את ה בעיה

Examples of using Doesn't solve the problem in English and their translations into Hebrew

Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
לבעוט חזק יותר לא פותר את הבעיה כי השחיין הממוצע מעביר רק כשלושה אחוזים מהוצאת האנרגיה לתנועה קדימה.

Loving that succubus. But it doesn't solve the problem of the approaching hordes now, does it?
אוהב את הסקובוס ההיא, אבל זה לא פותר את הבעיה של ההמון המתקרב, נכון שלא?

Blaming the PMO for poor project management is an easy way out, but it doesn't solve the problem.
הדבר הקל הוא אכן להאשים את מנהל הפרויקט/PMO בניהול לקוי, אך זה אינו פותר את הבעיה.

If what you want to do doesn't solve the problem directly or indirectly, nix it because it will
אם מה שאתם רוצים לעשות לא פותר את הבעיה בדרך ישירה

I know it doesn't solve the problem, but if you need something temporary… we could always use an extra P.A. on set.
אני יודע שזה לא פותר את הבעיה, אבל אם את צריכה משהו זמני… אנחנו תמיד צריכים עוד מסייעת על הסט.

If that doesn't solve the problem, try one or more of the following.
אם אפשרות זו אינה פותרת את הבעיה, נסה אחת או יותר מהפעולות הבאות.

It doesn't solve the problem, but it sure will make you feel good for a minute.
זה לא יפתור את הבעיה, אבל בטוח ייתן הרגשה טובה ויצטלם יפה.

And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.
ובמקרה הזה, הוספת עוד טכנולוגיות לא תפתור את הבעיה, כי זה רק יעצים עוד יותר את האנשים.

If that doesn't solve the problem, try one or more of the following.
אם דבר זה אינו פותר את הבעיה, נסה אחת או יותר מהפעולות הבאות.

Finally we consulted with a pediatric urologist who suggested medication that doesn't solve the problem but blunts it.
לבסוף התייעצנו גם עם אורולוג ילדים שהציע טיפול תרופתי שאינו פותר את הבעיה אלה מכהה אותה.

inflicting pain upon the body that doesn't solve the problem.
גרימת כאבים גופניים אינה פותרת את הבעיה.

Even if it doesn't solve the problem, it makes you feel a little better.
גם אם זה לא פותר את בעיותיהם, זה משפר מעט את ההרגשה שלה.

But this idea also doesn't solve the problem of the cognitive bandwidth and, to be honest,
אבל גם רעיון זה אינו פותר את בעיית רוחב הפס הקוגניטיבי ולמען האמת,

But it doesn't solve the problems of the people who inhabit them.
כל זה לא פותר את הבעיה של זקנים שמשפחותיהם מאשפזות אותם.

If this does not solve the problem, replace the board.
אם זה לא פותר את הבעיה, החלף את המחסנית.

That does not solve the problem.
זה לא פותר את הבעיה.

Money does not solve the problem.
כסף לא פותר את הבעיה.

Many experts these treatments do not solve the problem, simply mask.
עבור מומחים רבים, סוג זה של טיפול אינו פותר את הבעיה, אלא פשוט מסווה אותה.

Closing the border does not solve the problem.
לסגור את הגבולות לא פותר את הבעיה".

In reality, this does not solve the problem at all.
למעשה, זה לא פותר את הבעיה בכלל.