Examples of using Doesn't work on me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This bullshit doesn't work on me.
הקופצנות הזו לא עובדת עלי.Magic doesn't work on me, not even the magic of Orden.
That threat doesn't work on me.
האיומים האלה לא עובדים עלי.Doesn't work on me, remember?
לא עובד עליי, זוכר?That argument doesn't work on me.
הטיעון הזה לא עובד עלי.Reverse psychology usually doesn't work on me, but I'm feeling vulnerable.
פסיכולוגיה הפוכה בדרך כלל לא משפיעה עליי, אבל אני פגיעה כרגע.Just doesn't work on me.
זה לא עובד עליי.Mmh. Doesn't work on me.
זה לא יעבוד עלי.That little trick doesn't work on me anymore!
הטריק הקטן הזה לא משפיע עלי יותר!Scoffs Doesn't work on me.
זה לא עובד עלי.It doesn't work on me.
הוא לא עבד עליי.That stuff doesn't work on me, okay?
הדברים האלו לא עובדים עליי, טוב?The evil eye doesn't work on me.
אחיזת העיניים הזאת לא עובדת עליי.Your magic doesn't work on me.
הקסמים שלך לא יעבדו עליי.How many people have you heard who say‘Advertising doesn't work on me'?
כמה פעמים שמעתם את המשפט-"פרסומות לא עובדות עליי!"?I sat down in the lotus position and said,"It doesn't work on me.
ישבתי בתנוחת לוטוס ואמרתי,"זה לא יפעל עלי.You know, all that"Tally ho" crap doesn't work on me.
אתה יודע, כל היחוסיות הזאת לא משפיעה עלי.That demon-ray-gun stuff… Doesn't work on me.
הכוחות שלך לא עובדים עליי.You know that stuff doesn't work on me.
אתה יודע דברים לא עובדים עליי.Your power doesn't work on me.
הכוח שלך לא פועל עלי.
