Examples of using Don't be too in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't be too hard on him.
Don't be too long, okay?
אל תהיה יותר מדי זמן, בסדר?Don't be too busy for yourself.
אל תהיה כל כך עסוק בעצמך.Don't be too careful.
אל תהיה יותר מדי זהיר.Don't be too sure, Dad.
אל תהיה כל כך בטוח, אבא.Don't be too late.
אל תהיה יותר מדי מאוחר.That would take the grin off your face. Don't be too sure.
זה יוריד לך את החיוך מהפנים אל תהיה כל כך בטוח.Don't be too hard on yourself.
אל תהיה יותר מידי קשה עם עצמך.Don't be too sure of that.
אל תהייה כל כך בטוח בזה.Don't be too busy for it.
אז אל תהיו יותר מידי עסוקים/ות בזה.But don't be too long.
אבל לא להיות יותר מדי זמן.Don't be too hard on yourself.
אל תיהי כל כך קשה עם עצמך.Don't be too hard on her.
אל תהיי מידי קשוחה איתה.Just don't be too talkative; you want to give the EVP voices a chance!
רק לא להיות יותר מדי פטפטן, אתה רוצה לתת את קולות EVP סיכוי!Don't be too individualistic.
לא להיות מידי אינדיבידואליסט.Don't be too eager.
אל תהייה יותר מדי להוט.Don't be too eager, got it.
לא להיות יותר מידי להוטה, הבנתי.Don't be too rough.
אל תהיו מדי נוקשים איתו.Don't be too sure.
אל תיהיה כל כך בטוח.Don't be too eager, Neal.
אל תהיה מדי להוט, ניל.
