DON'T GET ALL in Hebrew translation

• לא מקבל את כל
• אל תבין את כל
• אל תבינו כל
• אין לקבל כל

Examples of using Don't get all in English and their translations into Hebrew

Don't get all mad.
אל תבין את כולם המטורף.

I just don't get all this pressure to settle down, you know?
אני פשוט לא מבין את כל הלחץ להתמקם, אתה יודע?

Don't get all serious on me, skids.
אל תיקחי את כל מה שאני אומר ברצינות, מחליקנית.

My kids definitely don't get all they desire.
הילדים בהחלט לא צריכים לקבל כל מה שהם רוצים.

I just don't get all this hostility.
אני לא מבין את כל העוינות הזאת.

All right, all right, don't get all aggressive.
בסדר, בסדר אל תהיו כאלו תוקפניים.

Don't get all superhero on me, ok?
אל תבין כל גיבור על אותי, בסדר?

Don't get all hyper.
אל תתרגש כל כך.

You don't get all the fun.
את לא תזכי בכל הכיף.

Don't get all righteous on me.
אל תבין איי צדיק עליי.

I just don't get all this fascination with the dead.
אני פשוט לא מבין את כל ההתרגשות הזאת מהמתים.

Don't get all puritanical on me, Brooke.
אל תתחילי עם כל הפוריטניות הזו, ברוק.

Hey, just because you scored one goal, don't get all"Rudy" on me.
הי, רק בגלל שהבקעתן שער אחד. אל תוציאי את כל החוצפה עלי.

I'm going for you a big view here, don't get all answers.
אני עוברת בשבילך הסתכנות גדולה. אל תקבלי את כל התשובות.

If they get some of us, maybe they don't get all of us.
אם הם יתפסו חלק מאיתנו, אולי הם לא יתפסו את כולנו.

And don't get all We Are The World on me either.
ולא מקבל את כל אנחנו העולם עליי

Okay, if I don't get all this work done by tomorrow morning,
אוקיי, אם אני לא מקבל את כל שנעשה על ידי מחר בבוקר עבודת זה,

If you don't get all the ones I need,
אם אתה לא מקבל את כל אלה שאני צריך,

I took a job today, and don't get all dramatic when I say this.
קיבלתי עבודה היום, ואל תקבלי הכול בדרמטיות כשאומר זאת,

And don't get all weird on me, but this Angela chick,
ואל לקבל כל מוזר עלי,