Examples of using Don't hold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Teacher laughs) You don't hold things inside.
Don't hold your breath.
אל תמתין בצפייה.Please don't hold the eyebrow piercing against me.
בבקשה אל תזקפי לרעתי את הפירסינג בגבה.Don't hold it like you're in a penny arcade.
אל תחזיק את זה כאילו שאתה נמצא באולם משחקים.But don't hold your breath-- it ain't gonna happen.
Always exhale as you strain or lift. Don't hold your breath.
You have a right to be. I don't hold it against you.
יש לך זכות לכעוס. אני לא נוטר לך טינה על זה.Don't hold that against me.".
אל תזקפי את זה לחובתי".Don't hold me up, Peter.
אל תחזיק אותי, פיטר.Don't hold it back.
אל תחזיקי את זה.Don't hold it hoping for a better price.
אל תמתין במטרה להשיג מחיר טוב יותר.Don't hold your breath, it isn't going to happen.
אל תעצרו את נשימתכם: זה לא יקרה.Don't hold anything back.
אל תשמרי כלום.Don't hold it against him.
אל תחזיק אותו נגדו.So don't hold your breath for it; not going to happen.
אל תעצרו את נשימתכם: זה לא יקרה.Don't hold your breath.
אל תמתין בקוצר רוח.So don't hold it in.".
אז אל תחזיקי את זה בפנים".Well, don't hold it against me, but I have some bad news.
טוב, אל תזקפי את זה לרעתי, אבל יש לי חדשות רעות.Don't hold your breath♪♪ they are sticklers here in death♪.
אל תחכי בנשימה עצורה הם קפדנים כאן במוות.Please… Don't hold onto anger, Becca.
בבקשה… אל תשמרי את הכעס, בקה.
