NE TARTSD in English translation

• don't hold
• don't keep
• do not take
• do not consider
• do not hold
• do not keep
• do not regard

Examples of using Ne tartsd in Hungarian and their translations into English

Amilgade: Ne tartsd magad vissza.
IMHOLargo, don't hold back.

Ne tartsd a földön, mint egy állatot.
Don't keep him on the floor like an animal.

Ne tartsd vissza őt a rossz lábaddal.
Don't hold her back with your bad leg.

Ne tartsd a szobádban a telefonodat!
Don't keep your phone in your room!

Ereszd lejjebb az italodat- ne tartsd a poharadat a mellkasod előtt.
Lower your drink- don't hold your drink in front of your chest.

Ne tartsd itt a ruszkikat.
Don't keep the Russians here.

És ne tartsd vissza.
And don't hold back.

Ne tartsd a biciklit a pajtában.
Don't keep the bicycle in the barn.

Ne tartsd a kerékpárt a csűrben.
Don't keep the bicycle in the barn.

Ne tartsd túl sokáig azt a labdát!
Don't hold that ball too long!

Ne tartsd a biciklit az istállóban.
Don't keep the bicycle in the barn.

Nos ne tartsd vissza.
Well, don't hold back.

Ne tartsd értékeidet egy helyen.
Don't keep all your valuables in one place.

Beszélj a problémáidról, ne tartsd magadban!
Talk about your problems, don't hold them in!

Beszélj a problémáidról, ne tartsd magadban!
Talk about your problems, don't keep it inside!

Kérlek, Perry, ne tartsd vissza.
Please, Perry, don't hold back.

Ha van bármi ötleted,- ne tartsd magadban!
If you have any ideas, don't keep them to yourself!

Ha túl szigorú voltam veled, kérlek ne tartsd számon.
If I was rigorous with you, please don't keep count of it.

Ne tartsd távol tőlem Lily-t.
Don't take Lily away from me.

Ne tartsd az összes tojásod egy kosárban!”- mondás!
Don't put‘all your eggs in one basket,' as they say!