DUTY CALLS in Hebrew translation

• החובה קוראת
• העבודה קוראת
• חובת שיחות
• התפקיד קורא
• שיחות duty
• שיחות חובה
• ה חובה קוראת

Examples of using Duty calls in English and their translations into Hebrew

When duty calls, I answer.
כשהחובה קוראת, אני עונה.

Well, duty calls.
ובכן, שיחות חובה.

Sorry, duty calls.
מצטער, החובה קוראת.

Yeah, duty calls. Hello?
כן, העבודה קוראת לו?

Excuse me, folks, but duty calls.
סליחה, חברים, אבל… התפקיד קורא לי.

I believe duty calls.
אני מאמין שהחובה קוראת.

Speaking of which, duty calls.
אם כבר מדברים על זה, שיחות חובה.

Duty calls.- You gotta be tough.
החובה קוראת לי, את חייב להיות קשוח.

Duty calls.-Gotta go.
העבודה קוראת, חייבים ללכת.

Excuse me, but duty calls.
אני מבקשת סליחה, אבל התפקיד קורא לי.

(Lisbon) Duty calls.
(ליסבון) שיחות חובה.

Ah, duty calls.
אה, החובה קוראת.

If you will excuse me, duty calls.
אם תסלחי לי, העבודה קוראת לי.

Always tricky switching teams midseason, But, uh, duty calls.
קצת קשה לעבור מחלקות באמצע השנה, אבל התפקיד קורא.

Well, apparently, duty calls.
טוב, ככל כנראה, החובה קוראת.

She would love that, but duty calls.
זה ימצא חן בעיניה, אבל העבודה קוראת לי.

I, uh… I would love to, but duty calls.
אני… אני אשמח, אבל החובה קוראת לי.

I would love to sit here and process, but duty calls.
אני אשמח לשבת כאן ולדסקס, אבל העבודה קוראת לי.

See you when duty calls.
לראות אותך כאשר החובה קוראת.

Sorry, Penny. Duty calls.
מצטער פני, החובה קוראת.