EACH LINE in Hebrew translation

• כל שורה
• כל קו

Examples of using Each line in English and their translations into Hebrew

That is, do not go through each line and stop, but stop all of them immediately with the click of a button.
כלומר, לא לעבור כל שורה ולעצור, אלא לעצור את כולן במיידי בלחיצה אחת על כפתור.

Each line is a career,
כל קו הוא קריירה,

Our factory set 3 production lines for assembling a case, each line has 15 assemblers and 2 quality control person to check appearance.
סט המפעל שלנו 3 קווי ייצור להרכבת מקרה, יש כל שורה 15 מאספים ו 2 אדם בקרת איכות כדי לבדוק המראה.

Each trigram consists of three lines and each line is either“broken” or“unbroken” representing yin or yang, respectively.
שלשה מורכבת משלושה קווים, כאשר כל קו הוא"שבור" או"לא שבור", לייצוג יין ויאנג בהתאמה.

also look at the cost of each line of product or service versus its revenue.
גם להסתכל על העלות של כל שורה של מוצר או שירות לעומת ההכנסות שלה.

Each consists of three lines, each line either"broken" or"unbroken", respectively representing yin or yang.
שלשה מורכבת משלושה קווים, כאשר כל קו הוא"שבור" או"לא שבור", לייצוג יין ויאנג בהתאמה.

free of tables(we write code by hand, each line is checked, by automated tools as well).
יעיל ונטול טבלאות(אנחנו כותבים קוד"ביד", כל שורה נבדקת, גם על ידי כלים אוטומטיים).

a complex metrical beat may compete with the free rhythm and hide the rhythmical uniqueness of each line.
קצב מורכב שקול עלול להתחרות עם הקצב החופשי ולהסתיר את הייחוד המקצבי של כל שורה.

charged at night in the depot, or rapidly at the end of each line during daily operations.
או בטעינה מהירה בסופו של כל קו נסיעה במהלך הפעילות היומית.

16-bit vectors into RAM, one for each line of the 720× 256 pixel display.
אחד עבור כל שורה של 720 × 256 פיקסלים לתצוגה.

it is especially important, because each line or element is of particular importance.
זה חשוב במיוחד, כי כל שורה או אלמנט הוא בעל חשיבות מיוחדת.

It looks fairly rudimentary but it actually probably took the artist quite a while to do each line with the various art.
זה נראה די בסיסי אבל זה כנראה לקח את האמן די זמן לעשות כל שורה עם אמנות שונים.

One writes code while the other reviews each line as it's typed.
האחד מקליד את הקוד בזמן שהשני סוקר כל שורת קוד בזמן שהיא מוקלדת[1].

For Pythagoras and his followers, each line of the Tetractys holds these meanings.
עבור פיתגורס וחסידיו, לכל קו של הטטרקטיס יש את המשמעויות הבאות:.

In the first label, click each line of the address and type the information for your return address.
בתווית הראשונה, לחץ על כל שורה של הכתובת והקלד את המידע עבור כתובת השולח שלך.

It's a poem where the first letter of each line forms another word.
זה שיר שבו האות הראשונה בכל שורה יוצרת מילה אחרת,

Each line of God's words knocked at my heart, making me feel that God was beside me, monitoring my every word and movement.
כל אחת מהשורות של דברי האל דפקו על דלת לבי וגרמו לי להרגיש שאלוהים היה לצדי, ועקב אחר כל מילה ותנועה שלי.

An alternative is to include in a proposal an indirect cost rate which is either added to each line item or added on at the end of the budget.
אלטרנטיבה אפשרית היא לכלול בהצעה את שיעור העלות העקיפה, בשורה אחת עם כל פריט, או בשורה נוספת בסוף גיליון התקציב.

Note: Because Word treats each line in an Address Block as a paragraph,
הערה: מאחר ש- Word מתייחס לכל שורה בבלוק כתובת כפיסקה,

It is made up of lines of text, each line containing one or more fields(columns) of data.
הוא מורכב משורות של טקסט, וכל שורה כוללת אחד או יותר שדות(עמודות) של נתונים.