EASY PREY in Hebrew translation

• טרף קל
• כטרף קל
• לטרף קל
• בטרף קל

Examples of using Easy prey in English and their translations into Hebrew

instead of being easy prey in the mouths of all?".
במקום להיות לטרף קל בפיהם של כולם?".

Erdogan, I am not going back to jail… nor am I going to be an easy prey for Mustafa here.
ארדואן, אני אני לא חוזר לכלא…. וגם לא אני. אני הולך להיות טרף קל מוסטפא כאן.

our peoples to the point where they became easy prey to the interests of America, Israel, and others.".
עד שהם הפכו לטרף קל לאינטרסים של אמריקה, ישראל, ואחרים.

Or was it that the new generation of southerners fell easy prey to the extremists, with their caprices?
או שמא הדור החדש של בני הדרום הפכו לטרף קל לקיצוניים, בעלי קפריזות?

The Americans knew that the crazy Al-Qaeda would fill the field of operations and become easy prey.
האמריקאים ידעו כי משוגעי אל-קאעדה ימלאו את זירת הפעילויות ויהפכו לציד קל.

while a lone fish is quickly singled out as easy prey.
בעוד דג בודד הופך מהר מאוד לטרף.

making Jerusalem easy prey for marauders.
עובדה שהפכה את העיר טרף קל לשוסים.

lured the MiGs toward what they thought would be easy prey.
שימשו כפיתיון לטייסי המיג-21 שחשבו שמדובר בטרף קל.

flight of bomb-laden F-105s, lured a group of MiG-21s toward what the MiG pilots thought would be easy prey.
גובה ומהירות האופייניים למטוסי ה-F-105, שימשו כפיתיון לטייסי המיג-21 שחשבו שמדובר בטרף קל.

clamps down on it, becoming easy prey for a grazing sheep.
והופך כך לטרף קל לכבשים המלחכות.

leaving its eggs and chicks tragically easy prey for pigs, dogs,
דבר שחשף את הביצים ואת הגוזלים לטרף קל להחריד לחזירים,

pointing out that the harms outweigh the risks, scientists stand to regain the trust of a public who have become easy prey for the pseudo-scientific claims of anti-vaxxers.
יתרונותיהם עולים בהרבה על הסכנות, תחזיר למדענים את אמון הציבור, שהפך לטרף קל לטענות פסבדו-מדעיות של מתנגדי החיסונים.

internal contradictions weakened the emirate until it became easy prey for the forces of the Futanke,
התנגדויות פנימיות החלישו את האמירות עד שהפכה לטרף קל לכוחות הפוטאנקה(Futanke),

leaving its eggs and chicks tragically easy prey for pigs, dogs,
דבר שחשף את הביצים ואת הגוזלים לטרף קל להחריד לחזירים,

pointing out that the benefits outweigh the risks, scientists stand to regain the trust of a public who have become easy prey for the pseudo-scientific claims of anti-vaxxers.
יתרונותיהם עולים בהרבה על הסכנות, תחזיר למדענים את אמון הציבור, שהפך לטרף קל לטענות פסבדו-מדעיות של מתנגדי החיסונים.

He pointed out that the Iraqi authorities have failed to provide protection to the Palestinians living in Iraq and that is why they became easy prey for various militias that prompted many of them to flee the country during the past 15 years.
הוא ציין, כי הרשויות בעיראק לא סיפקו הגנה לפלסטינים החיים בעיראק וכי זו הסיבה שהם הפכו לטרף קל של מיליציות שונות שגרמו לרבים מהם להימלט מהמדינה ב-15 השנים האחרונות.

When we played for the first time in Deer Hunter started with a short list of easy prey to hunt where we can become familiar with the game environment,
כאשר שיחקנו בפעם הראשונה צייד הצבאים התחיל עם רשימה קצרה של טרף קל לצוד שבו נוכל להכיר את סביבת המשחק, טכניקות,

troubled by corruption and easy prey of the aims of foreign powers,
מוטרד על ידי שחיתות ו טרף קל למטרות של כוחות זרים,

HIV unfortunately does so easily, the body becomes easy prey for opportunistic infections and cancers that the previously healthy immune system can efficiently and quietly defeat in the highest part of the time.
עושה זאת בקלות, הגוף הופך לטרף קל לזיהומים אופורטוניסטים וסרטן שמערכת החיסון הבריאה שהייתה בעבר יכולה להביס ביעילות ובשקט בגדול ביותר חלק מהזמן.

which in such a situation, with such easy prey, typically consisted of touching him with the stone or tossing it lightly,
ש ב מצב כ ה זה, מול טרף קל ש כ ה זה, היתה אמורה להיות מורכבת מנגיעה ב אבן