ELSE GOING ON in Hebrew translation

• אחר קורה
• אחר שמתרחש
• אחר קורה פה

Examples of using Else going on in English and their translations into Hebrew

But there's something else going on with you.
אבל יש משהו אחר קורה איתך.

There's something else going on.
יש משהו אחר שקורה.

Is there something else going on?
האם יש משהו אחר קורה?

Anything else going on?
קורה עוד משהו?

Was there something else going on?
האם יש משהו אחר קורה?

You have something else going on?
יש איזה משהו אחר שקורה?

is there something else going on here?
האם יש משהו אחר קורה פה?

Like everything else going on today in….
כמו כל דבר אחר שקורה בימינו….

there's something else going on here.
משהו אחר קורה פה.

So, Elyse, is anything else going on, health-wise?
אז אליס, האם קורה עוד משהו רפואי אצלך?

There's something else going on.
יש משהו אחר שמתרחש פה.

There's always something else going on with you.
תמיד יש משהו אחר שקורה איתך.

No, there's something else going on.
לא, משהו אחר הולך פה.

No, there's nothing else going on.
לא, אין שום דבר אחר שקורה.

There's always something else going on.
תמיד יש משהו אחר שהולך.

All the accidents and whatever, it's like there's something else going on.
כל התאונות, או מה שזה לא יהיה זה כאילו משהו נוסף קורה.

But there was something else going on.
היה משהו אחר שקרה.

But you could hear everything else going on.
אבל היה אפשר לשמוע כל דבר אחר שקורה.

Danni, is there something else going on between you guys?
דני, האם יש משהו אחר שקורה ביניכם?

was there something else going on?
האם זה הסם עצמו או שמשהו אחר התרחש?