EMERGENCE in Hebrew translation

• את הופעתה
• התפתחות
• עלייתה
• הופעתן
• צמיחתה
• הופעת
• המראה
• עליית
• צמיחת
• התהוות
• התהוותה
• עלייתן
• emergence

Examples of using Emergence in English and their translations into Hebrew

After emergence, the ptilinum permanently collapses back inside the head.
לאחר הופעתה, את ptilinum לצמיתות צונח לאחור בתוך הראש.

The time interval from emergence to the first fruits is about 90 days.
מרווח הזמן מן הופעתה לפירות הראשונים הוא כ 90 ימים.

History of emergence and feature of a hairstyle.
היסטוריה של הופעה ותכונה של תסרוקת.

The emergence of modern Argentina.
התפתחותה של ארגנטינה המודרניתעריכה.

Emergence of this unpleasant problem is characterized by such symptoms as emergence.
הופעתה של בעיה לא נעימה זו מתאפיינת בסימפטומים כגון המראה.

form offspring- a constant cycle of emergence and decay.
יוצרים צאצאים- מעגל קבוע של הופעה וריקבון.

When overlaying several layers possibly emergence of feeling of"weight of eyelids".
כאשר מכסים כמה שכבות, עשויה להופיע תחושה של"כוח הכבידה של העפעפיים".

We need to find the emergence of a concept that's never said.
עלינו למצוא את הופעתו של מושג שמעולם לא נאמר.

The 9th day- the hairstyle attracts emergence of dandruff and exhaustion of hair;
יום- תספורת מושך את המראה של קשקשים ותשישות שיער;

Birds witnessed the emergence of flowering plants.
הציפורים ראו את הופעת צמחי הפרחים.

The following factors can provoke emergence of burns after an epilation also.
הגורמים הבאים עשויים גם לעורר את המראה של כוויות לאחר אפילציה.

It is better to try to prevent their emergence.
עדיף לנסות למנוע את הופעתם.

We stated at the outset that the emergence from the ark is like rebirth.
אמרנו בראשית דברינו שהיציאה מן התיבה כמוה כלידה מחודשת.

The emergence of Israel in 1948 added a new factor.
הקמת מדינת ישראל ב-1948 נתנה לתנועה תנופה חדשה.

We're beginning to see the emergence of wonderful technologies.
אנחנו מתחילים לראות את התפתחות של טכנולוגיות נהדרות.

This factor caused the emergence of sufficientinteresting legal institutions that are still in operation.
גורם זה גרם להופעת מספיקמוסדות משפטיים מעניינים שעדיין פועלים.

Against this background the emergence of Palestinian mass struggle can be understood.
על רקע זה אפשר להבין את עלייתו של המאבק ההמוני הפלשתינאי.

Anxiety should cause the emergence of new discomfort.
חרדה צריכה לגרום להופעת אי נוחות חדשה.

With the emergence of the Internet, the picture has radically changed.
עם ההופעה של האינטרנט, התמונה השתנתה באופן מהותי.

The emergence of sad after the anger was also a step.
ההופעה של עצב אחרי הכעס הייתה גם צעד.