EMIR in Hebrew translation

• אמיר

Examples of using Emir in English and their translations into Hebrew

He would have been emir one day and I would have
הוא היה אמור להפוך לאמיר ואני הייתי מדריך אותו.

the British brought Emir Abdullah and the Emirates into the Mandate's area, east of the Jordan River.
הכניסו הבריטים את האמיר עבדאללה ואת האמירויות לתוך שטח המנדט, מזרחה לנהר הירדן.

He became Emir of Qatar on 25th June 2013 after his father's abdication.
התמנה לאמיר קטר ב-25 ביוני 2013, לאחר התפטרותו של אביו.

This is the burial place of Emir Tashtimur, who married Burquq's daughter,
זהו מקום קבורתו של האמיר טשתמור, שהיה נשוי לבתו של ברקוק,

Through finagling, we have an audience with the emir. He wrote the strategy,
בעזרת הרבה תיחמונים, השגנו קבלת פנים אצל האמיר, הוא כתב את האסטרטגיה,

He became Emir of Qatar on 25 June 2013 after his father's abdication.
התמנה לאמיר קטאר ב-25 ביוני 2013, לאחר התפטרותו של אביו.

As a member of the shura(the advisory board that the emir and judges had to consult), he had an
כחבר השורה(המועצה המייעצת שאמירים ושופטים היו צריכים להיוועץ בהם),

My Lord, I call Emir Erdogan to answer any questions that the court
אלוהים שלי, אני קורא לאמיר ארדואן כדי לענות על כל שאלה

On 22 April 2010, emir Hamad bin Khalifa Al-Thani became the first Arab head of state to pay an official visit to Comoros.
ב-22 באפריל 2010, האמיר חמד בן ח'ליפה אאל ת'אני הפך לראש המדינה הערבי הראשון שמגיע לביקור רשמי באיי קומורו.

Signed between the Emir Faisal, son of the King of Hejaz and leader of the Arab revolt against Turkey,
נחתם בין האמיר פייסל, בנו של מלך חיג'אז ומנהיג המרד הערבי נגד טורקיה,

Emir Hamad bin Khalifa Al Thani was the first Arab leader to visit France after Nicolas Sarkozy assumed presidency in 2007.
האמיר חמד בן ח'ליפה אאל ת'אני היה המנהיג הערבי הראשון שביקר בצרפת לאחר עלייתו של ניקולא סרקוזי לשלטון בשנת 2007.

They sat me down in the office in a circle with the emir, three Canadians and another guy.
הם הושיבו אותי במשרד במעגל עם האמיר, שלושה קנדים ועוד אדם.

In 1404 Timur ordered the mausoleum called Guri-Emir("Tomb of the Emir") for his beloved grandson, Mukhammad Sultan.
בשנת 1404 הורה טימור לנג על בניית מאוזוליאום שנקרא גורי אמיר-"קברו של האמיר" עבור נכדו האהוב- מוחמד סולטן.

countenance the use of magic… And who are you to even talk to the Emir of Basra?
רק להשלים את השימוש של קסם… ומי אתה כדי אפילו לדבר עם אמיר בבצרה?

is a 1998 Yugoslav romantic comedy film directed by Emir Kusturica.
הוא סרט קומדיה רומנטית יוגסלבי משנת 1998 בבימויו של אמיר קוסטריצה.

I want to meet the Emir Ibn Rashid.
ואני רוצה לפגוש את האמיר אבן ראשיד.

religious figures, and for criticizing the emir on the Internet.
דמויות דתיות וביקורת על האמיר באינטרנט.

if I can hook the Emir, come my birthday.
אני יכול לסדר את אמיר, להגיע ליום הולדתי.

to add the land to the area under Emir Faisal's rule, simply did not come to pass.
קיוו לחולל ב- 1920, כדי לצרף את הארץ לתחום שלטונו של האמיר פייסל- פשוט לא התממשה.

for this purpose met Emir Feisal in 1918.
ומשום כך פגש באמיר פייסל בשנת 1918.