EMOTIONAL EXPRESSION in Hebrew translation

• ביטוי רגשי
• הבעה רגשית
• הביטוי הרגשי
• ביטויים של רגש

Examples of using Emotional expression in English and their translations into Hebrew

Drifting Emotions, has the word"emotions" in the title, there is no single emotional expression in it.
רגשות נסחפים,\ u200f מופיעה ה מילה" רגשות" ב כותרת,\ u200fאין ב הוא שום ביטוי רגשי.

since there is emotional communication and compete emotional expression.
בגלל שבהן קיימת תקשורת רגשית וביטוי רגשי מוחלט.

There's still much research to be done in understanding emotional expression, particularly as we learn more about the inner workings of the brain.
יש עוד הרבה מחקר לעשות כדי להבין הבעת רגשות, בעיקר כשאנחנו לומדים עוד על הפעילות הפנימית של המוח שלנו.

the more intense the emotional expression will be,
כך יהיו ביטויי הרגשות עזים יותר,

Indeed, such a synthesis of love and awe is the heart's highest form of emotional expression.
אכן, סינתזה כזו של אהבה עם יראה היא הצורה הגבוהה ביותר של ביטוי רגשי של הלב.

Research suggests that the left side of the face is more intense and active during emotional expression.
המחקר העלה את ההשערה שצד שמאל של הפנים פעיל יותר ובעל עוצמה רבה יותר בעת הבעת רגשות.

The babies were shown videos with the same characters, and only this time the babies did not see what led to the emotional expression of the characters.
הראו לתינוקות סרטונים עם אותן דמויות, רק שהפעם הן הביעו את הרגש בלבד, והתינוקות לא ראו מה הוביל להבעה הרגשית של הדמויות.

That could be because poorer cultures dissuade emotional expression, while people in richer countries such as the United States sob more because the culture encourages it, the researchers hypothesized.
יתכן כי הסיבה לדבר נעוצה בכך שתרבויות עניות מניאות ביטוי רגשי, בעוד אנשים במדינות עשירות יותר כמו ארה"ב בוכים יותר בגלל שהתרבות בה הם חיים מעודדת את זה, החוקרים שיערו.

therapy having gained insight into relational patterns, increased emotional expression and developed the skills necessary to communicate and problem-solve with their partners more effectively.
בעלי הבעה רגשית גבוהה יותר וכשהם מפתחים את הכישורים הנחוצים להם לתקשורת ולפתרון בעיות עם השותפים שלהם בדרך יעילה יותר.

that in the end any religious experience is merely an emotional expression of the fact that man wants to find a route that leads to G-d.
כל חוויה דתית היא בסך הכל ביטוי רגשי לעובדה שהאדם מבקש את הנתיב אל האלוה.

insight into relational patterns, increased emotional expression and developed the skills necessary to communicate and problem-solve with their partners more effectively.
הגברת הביטוי הרגשי ופיתחו את הכישורים הדרושים לתקשורת ולפתרון בעיות עם בני זוגם בצורה יעילה יותר.

therapy having gained insight into relational patterns, increased emotional expression and developed the skills necessary to communicate and problem-solve with their partners more effectively.
בעלי הבעה רגשית גבוהה יותר וכשהם מפתחים את הכישורים הנחוצים להם לתקשורת ולפתרון בעיות עם השותפים שלהם בדרך יעילה יותר.

examine the impact of the strength of the emotion, an emotional expression of happiness or sadness was added to the service at either a low or a high level of intensity.
ההשפעה של עוצמת הרגש, נוספה לשירות הבעה רגשית של שמחה או של עצב בעוצמה נמוכה או גבוהה.

right hemispheric dominance with the right side of the brain controlling the left side of the face during emotional expression.”.
והשליטה של ההמיספרה הימנית של המוח על צד שמאל של הפנים בזמן הבעה רגשית".

girls are raised permeates everything from choices of colors for clothes to what kinds of emotional expression are allowed.
גדלים מחלחלת לכל דבר, החל מבחירת צבעים לבגדים ועד השאלה אילו ביטויים רגשיים מותרים לכל אחד מהמינים.

The Polyvagal Theory links the evolution of the neural regulation of the heart to affective experience, emotional expression, facial gestures,
התאוריה הפוליוגלית מקשרת את האבולוציה של הוויסות הנוירונלי של הלב לחוויות אפקטיביות, הבעה רגשית, הבעות פנים,

carried the concertato style, the polychoral idea, and the freely emotional expression of the Venetians into the German culture, creating the first and most important Baroque development outside of Italy.
הרעיון הפוליכוראלי והביטוי האמוציונלי החופשי של הוונציאנים אל התרבות הגרמנית ובכך יצרו את הפיתוח הבארוקי הראשון והחשוב ביותר מחוץ לאיטליה.

duty, for a very intense and emotional expression, and also answers to the aesthetic requirements of artistic writing.
של המשורר להבעה רגשית מאוד, אינטנסיבית מאוד, וגם נענית לצרכים אסתטיים של ביטוי אמנותי.

combining classical with folk styles, putting the emotional expression for each song individually- above all. Her singing and her musical arrangements style present a perfect meeting point between east and west.
ובעיקר שמה דגש על הביטוי הרגשי והאישי הנכון עבור כל שיר בפני עצמו.

lead to emotional expression and insight, bring about change, and improve the client's quality of life.
להובילו לביטוי רגשי ולתובנות, לחולל בו שינוי ולשפר את איכות חייו.