ENDLESS HOURS in Hebrew translation

• שעות אינסופיות
• אינסוף שעות
• שעות ארוכות
• שעות אין ספור

Examples of using Endless hours in English and their translations into Hebrew

a test to study for, endless hours of waiting in line.
ללמוד למבחן, לעמוד בתור במשך שעות אינסופיות.

For 29 days, from July 31 to August 28, 1940, Mr. and Mrs. Sugihara unflinchingly sat for endless hours signing visas with their own hands.
במשך 29 יום, מה-31 ביולי ועד ה-28 באוגוסט של 1940, סוגיהרה ואשתו יוקיקו, הקדישו את זמנם לחתימה על האשרות בידיהם.

If you stop and think about it, you spend endless hours in the gym and are always on the lookout for a diet trick
אם תחשבי על זה, אתה מבלה שעות אינסופיות בחדר הכושר והם תמיד על המשמר טריק תזונה

But those of you who serve, sweat, and bleed and push your bodies past their breaking point spend endless hours in combat training for those who cannot show up themselves,
אתה שמשרת, הזעה דימם וביצועים-למתוח מעבר לגבול של הגוף שלך, שעות אינסופיות שהוא בילה על kiképzéssel המלחמה,

carried all the risk, worked endless hours for low wages.
הוא נשא בכל החובות והסיכון ועבד אינסוף שעות בעבור שכר מועט.

It may have started during those endless hours after lunch when everybody lounged about in bathing suits inside
ייתכן שזה התחיל במהלך אותן שעות ארוכות לאחר ארוחת הצהריים, כשכולם נחו להם

to 12 years old) will spend endless hours playing while parents relax with free WIFI and all the sports channels.
יכולים לבלות אינסוף שעות במשחק, בזמן שהוריהם נהנים מ-Wifi חינם ומכל ערוצי הספורט.

offers deep and entertaining gameplay for endless hours.
מציע משחק עמוק ומבדר עבור שעות אינסופיות.

Having spent endless hours selecting and weighing up a wide variety of criteria to ensure that all of our recommended casinos are top quality,
לאחר שבזבזנו שעות אינסופיות בבחירה ושקילת מגוון רחב של קריטריונים כדי להבטיח שכל בתי הקזינו המומלצים שלנו יהיו באיכות גבוהה,

Children are taken from their families and trafficked and vanished, and they're forced to work endless hours on these boats on the lake, even though they do not know how to swim.
מכריחים אותם לעבוד אינספור שעות בסירות האלה שבאגם למרות שהם לא יודעים לשחות. הילד הקטן הזה הוא בן שמונה.

Knowing that when Father says“really understand,” he means spending endless hours in the attempt to decipher the causalities that govern a situation, I sigh,“That's not easy.”.
מתוך ידיעה שכשאבא אומר“ממש להבין” הוא מתכוון להשקעת שעות אינספור בניסיון לפענח את יחסי הסיבה-תוצאה של כל גורם משפיע בסיטואציה, אני נאנחת,“זה לא קל”.

they're forced to work endless hours on these boats on the lake, even though they do not know how to swim.
מכריחים אותם לעבוד אינספור שעות בסירות האלה שבאגם למרות שהם לא יודעים לשחות.

Sergei said he had spent“endless hours” talking to people who explained that the paper was“bad and harmful” and tried to convince him to“withdraw my name to restore peace at the department and to avoid losing whatever political capital I may still have.”.
סרגיי אמר שהוא בזבז"אינסוף שעות" לדבר עם אנשים שהסבירו שהמאמר"רע ומזיק" וניסו לשכנע את הוא כלשון של הוא:" למשוך את שם של הוא כדי להחזיר את ה שלום ל ה מחלקה ולהימנע מ אובדן האשראי ה פוליטי ש עוד נותר ל הוא".

hour after endless hour.
שעה אחרי השעה אינסופית.

Endless hours at the keyboard.
אין-ספור שעות על הקלידים.

Emmanuel found a job in a Budapest distillery… where he worked endless hours.
עמנואל מצא עבודה במזקקה בבודפשט שם עבד, שעות על גבי שעות.

This will no doubt bring you and your dog endless hours of fun and bonding.
טריקים אלו יתנו לך ולכלבך הרבה שעות של הנאה וגאוה.

Then all the endless hours, and the sacrifice and the shit-eating will have been worth it.
ואז כל השעות הנוספות, ההקרבות והחרא שספגתם, ישתלמו.

your way to endless hours of fun and entertainment.
הטלפון באינטרנט משחקי קזינו, שלך דרך שעות של הנאה ובידור אינסופיות.

No more endless hours of unpaid labor by women in the raising of children and the performance of household chores.
לא עוד השקעת שעות על גבי שעות של עבודה ללא תשלום מצד נשיםבגידול ילדים ועבודות הבית.