ENOUGH REASON in Hebrew translation

• סיבה מספיק
• סיבה מספקת
• מספיק סיבות

Examples of using Enough reason in English and their translations into Hebrew

Speciesism; is the idea that being human is a good enough reason to have greater moral rights than non- human animals.
סוגנות' היא רעיון שלפיו, להיות אנושי זאת סיבה מספיק טובה להעניק לחיות-אנושיות זכויות מוסר נעלות יותר, מאשר לחיות שאינן אנושיות.

Are the joys of life and reward really enough reason to warrant creation when it goes hand in hand with holocausts,
האם הנאות החיים והשכר אכן מהווים סיבה מספקת לערוב לחייו כאשר אלו הולכים יד ביד עם תופעות של טבח,

Speciesism is the idea that being human is a good enough reason for human animals to have greater moral rights than non-human animals.
סוגנות' היא רעיון שלפיו, להיות אנושי זאת סיבה מספיק טובה להעניק לחיות-אנושיות זכויות מוסר נעלות יותר, מאשר לחיות שאינן אנושיות.

Are the joys of life and reward really enough reason to warrant creation when it goes hand in hand with genocide,
האם הנאות החיים והשכר אכן מהווים סיבה מספקת לערוב לחייו כאשר אלו הולכים יד ביד עם תופעות של טבח,

So there had to be a good enough reason to make me fly to a city that tourists rarely visit for it's own.
כך שהייתה צריכה להיות סיבה מספיק טובה שתגרום לי לטוס לעיר שתיירים כמעט ולא מגיעים אליה.

Men usually do not post photos, and girls often enough reason to hide your face.
גברים בדרך כלל לא לפרסם תמונות, גם בנות לעתים קרובות יש מספיק סיבות להסתיר את הפנים שלך.

That in itself should be enough reason to make sure the speed of your blog is as good as can be.
זה כשלעצמו צריך להיות סיבה מספקת כדי לוודא כי מהירות האתר שלך מספיק טובה כמו שהיא יכולה להיות.

I think not wanting to hear your mom have sex with a narc is a good enough reason to stay out all night.
אני חושב שלא לרצות לשמוע את אימא שלך שוכבת עם סוכן ביח' ללוחמה בסמים זו סיבה מספיק טובה להישאר מחוץ לבית כול הלילה.

If he was the occupant of that little room under the floor,- he would have enough reason for payback.
אם הוא היה הדייר בחדר הקטן שמתחת לרצפה, הייתה לו סיבה מספקת לנקמה.

Finally, you make the connection between you and your child stronger, and this alone is a good enough reason to do something together.
לבסוף, תחזקו את הקשר ביניכם ובין הילדים שלכם, וזו סיבה מספיק טובה לעשות משהו ביחד.

In this case the innovation lying behind the prototype would be enough reason for early adopters to purchase
במקרה זה, חדשנות שעומדת מאחורי אבטיפוס תהיה סיבה מספקת עבור מאמצים ראשונים לקנות

that's a good enough reason to shoot at him.
וזו סיבה מספיק טובה לירות עליו.[…].

Those are proofs used to show the judge there was enough reason to wiretap, and look here.
אלה הוכחות שמראים לשופט שיש סיבה מספקת להאזנה ותסתכל כאן.

that's not a good enough reason to get married.
ואני אומר זה לא סיבה מספיק טובה להתחתן.

of your content and decide if your story has given them enough reason to move forward in their relationship with your brand.
הפרטים שליקטו נותנים להם סיבה מספקת להתקדם במערכת היחסים עם המותג שלך.

I am afraid that if our Dear Leader… finds that there are Navy SEALs in the D.P.R. K… that would give him enough reason for the reunification.
אני חושש שאם שליטינו יגלה שיש חיילי נחתים בתוך ר.ע.ד. ק, זאת תהיה סיבה מספיק טובה לאיחוד.

The wife does not get a say, nor is this a good enough reason for her to be granted a divorce.
הוא אינו מקבל את טענת האישה כי זוהי סיבה מספיק טובה לגירושים.

will have one but that on its own is not a good enough reason to go out and create a website.
אבל, זאת לא סיבה מספיק טובה כדי לצאת וליצור אתר אינטרנט.

On the other hand, it's a sound that was developed almost exclusively here, and that's a good enough reason to work with it as a material.
מצד שני זה סאונד שהוא באופן די מובהק התפתח פה וזאת סיבה מספיק טובה לעבוד איתו כחומר גלם״.

In 1936, and especially after Japanese encroachments had given the Soviets enough reason to deploy Soviet troops in Mongolia in 1937, a whole-scale attack on the Buddhist Faith began.
ב-1936, במיוחד לאחר שהסגות הגבול היפניות נתנו לסובייטים מספיק סיבה לפרוס כוחות במונגוליה, התקפה כללית על האמונה הבודהיסטים התחילה.