ENOUGH REASON in Arabic translation

• سببا كافيا
• يكفي من الأسباب
• سبباً كافياً
• سبب كاف
• سببًا كافيًا
• الكفاية سبب

Examples of using Enough reason in English and their translations into Arabic

You know, in this case, I'm not sure that's a good enough reason.
تعرف, في هذه الحالة, لست متأكداً بأن هذا سببٌ كافٍ

He's boring. Is that enough reason to erase someone?
انة ممل واعتقد ان هذا سبب كافى لمسح ذاكرة اى شخص؟?

I think there is enough reason to reconsider our decision.
أعتقد أن هناك سبب كافي لإعادة النظر بقرارنا

It's more than enough reason for pessimism.
هذا هو السبب ما يكفي ويزيد للتشاؤم

Now, do you find enough reason to get rid of termites?!
الآن، هل تجد سبب كافي للتخلص من النمل الأبيض؟!

Is that a good enough reason?
هل هذا السبب يكفى؟?

That enough reason for you?
هل هذا سبب كافي لك؟?

Enough reason to pull a long con.
سبب كافي، للقيام بخداع طويل الامد

That's a good enough reason to ditch.
هذا سبباً كافياً لـ مغادرتها

That's not a good enough reason.
هذا ليس بسبب كافٍ

Because there's not enough reason.
لأنّ ليس هناك سبب كافي

I would say that's a good enough reason to do it.
لن أفعل هذا أبدا أنا سأقول بأنه سبب كافي

That's not a good enough reason.
ذلك ليس سبب كفاية

Enough reason to break everything down in plain English. I'm ready when you
ما يكفي من الأسباب لكسر كل شيء باللغة الإنجليزية البسيطة أنا مستعد

I do love you, but that's not a good enough reason for me reason to send.
أنا لا أحبك، ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية سبب لي سببا لإرسال

Enough reason for you?
سببا كافيا بالنسبة لك؟?

That be good enough reason?
هذا سيكون سببا كافيا؟?

Is this… a good enough reason?
هل هذا… سبب وجيه بما فيه الكفاية؟?

Isn't that a good enough reason?
تباً أليس هذا سبباً جيّداً كفاية؟?

Like losing you isn't enough reason.
وكأن خسارته لكِ ليس عذراً كافياً