ENSEMBLES in Hebrew translation

• הרכבים
• הרכבי
• ההרכבים
• בהרכבים
• אנסמבל

Examples of using Ensembles in English and their translations into Hebrew

participates in one(or more) of our 19 music ensembles, and nearly a quarter of our students participate in competitive athletics.
של 19 הרכבי המוזיקה שלנו, וכמעט רבע מהתלמידים שלנו להשתתף באתלטיקה תחרותית.

The Poznan Arte dei Suonatori Orchestra is considered to be one of Europe's most interesting ensembles playing ancient music.
תזמורת"Arte dei Suonatori" מפוזנן נחשבת לאחד ההרכבים המעניינים ביותר באירופה המנגנים מוסיקה עתיקה.

While Ancerl's initiative was the first of its kind in Terezín, by 1944 there were an additional four orchestras, and several smaller ensembles active in the camp.
הפרויקט של אנצ'רל היה ראשון מסוגו בטרזישנטט, כאשר ב1944 ניתן היה למנות ארבע תזמורות נוספות וכמה הרכבים קטנים יותר שפעלו במחנה.

Now that we have established a new kind of distinction of ensembles that are enfolded together in space,
עתה, משכוננו סוג חדש של הבחנה להרכבים שהם כרוכים יחדיו במרחב,

Over 300 Israeli musicians, ensembles, poets, creators
מעל 300 מוסיקאים והרכבים, אמנים, יוצרים, שחקנים ומשוררים ייקחו

Noon gift ideas to you ensembles which aren't only stylish and smart however,
רעיונות למתנה בצהריים אליך רכבים אשר אינם מסוגננות רק וחכמו זאת,

He conducted smaller ensembles initially, and became a full-time conductor in 1997.[2].
בראשית דרכו ניצח על הרכבים קטנים יותר ובשנת 1997 היה למנצח במשרה מלאה.[2].

Some of Gombert's works are for unusually large vocal ensembles, including 8,
אחדות מיצירותיו של גומברט נכתבו להרכב ווקאלי גדול מן המקובל,

These groups include performing ensembles, professional and honor societies,
קבוצות אלה כוללות הופעות של הרכבים, אגודות מקצועיות וכבוד,

CUMS consists of a wide variety of ensembles, ensuring there is something for everyone.
היישום יש מגוון רחב של סוגים שונים אקולייזר להבטיח שיש משהו לכל אחד.

Intended for all chamber music groups studying at the Academy(three or more players, and ensembles with two pianists/ 4 hands).
מיועדת לכל הקבוצות הקאמריות שלומדות באקדמיה(שלושה נגנים ומעלה והרכבי שני פסנתרנים/ 4 ידיים).

traditional Chinese opera, and Chinese instrument ensembles.
באופרה סינית מסורתית ובלהקות אינסטרומנטליות סיניות.

This music-steeped comedy draws on the world of a capella groups to tell the story of an intense competition between three ensembles.
קומדיה מוזיקלית השואבת את השראתה של להקות א-קפלה ומספרת את סיפורה של תחרות עזה בין שלוש להקות.

This music-steeped comedy draws on the world of a cappella groups to tell the story of an intense competition between three ensembles.
קומדיה מוזיקלית השואבת את השראתה של להקות א-קפלה ומספרת את סיפורה של תחרות עזה בין שלוש להקות.

The film got blended audits, with acclaim for the exhibitions(especially Ronan and Robbie) and ensembles, however was condemned for the screenplay and a few chronicled inaccuracies.
הוא זכה לשבחים על הופעתם של השחקנים(בעיקר אלו של רונן ורובי), ועל התלבושות, אבל קיבל ביקורת על התסריט ועל חוסר דיוק היסטורי.

The Espace Cardin is also used to promote new artistic talents, like theater ensembles, musicians.
Espace Cardin" משמש גם לקידום כשרונות אמנותיים חדשים, כמו אנסמבלי תיאטרון ומוזיקאים.

During his career, he performed with many of the world's most famous orchestras and chamber ensembles.
במהלך הקריירה שלו, הופיע עם התזמורות המפורסמות בעולם ועם ההרכבים הקאמריים הנודעים ביותר.

The program this season includes symphonies, concerti, chamber music at its best with ensembles from Israel and New York(the Manhattan Chamber Players);
בתכנית העונה סימפוניות, קונצ׳רטי, מוזיקה קאמרית במיטבה עם אנסמבלים מישראל וניו יורק(קבוצת"Manhatten Chamber Players");

The Espace Cardin is also used to promote new artistic talents, like theater ensembles, musicians, and others.
Espace Cardin" משמש גם לקידום כשרונות אמנותיים חדשים, כמו אנסמבלי תיאטרון ומוזיקאים.

The studio is connected to Clairmont and Targ Halls thus allowing larger ensembles to record.
האולפן מחובר לאולם קלרמונט וטארג תוך מתן אפשרות להקלטה של הרכבים גדולים יותר.