ESPECIALLY ONE in Hebrew translation

• במיוחד אחד
• במיוחד אחת
• במיוחד לאדם
• במיוחד מישהו

Examples of using Especially one in English and their translations into Hebrew

Never known a woman to work a company business. Especially one like you.
לא הכרתי אישה שעבדה בחברה עסקית, בייחוד אישה כמוך.

It is not clear why a Rabbi in distant Bohemia was consulted, especially one so young,
לא ברור מדוע הרב בבוהמיה הרחוק היה נועץ, במיוחד אחד צעיר כל כך,

Starlings will not challenge a large bird, especially one they know is a danger to them.
זרזיריים לא יתגרו בציפור גדולה, במיוחד אחד שהם יודעים שהוא מהווה סכנה בשבילם.

Especially one of the headlines was sticking out from the others,
במיוחד אחת הכותרות שיזדקר מהאחרים,

Always speak with a doctor before embarking on a new diet, especially one that aims to address a health issue.
תמיד לדבר עם רופא לפני embarking על דיאטה חדשה, במיוחד אחד שמטרתו לטפל בבעיה בריאותית.

If we report one more set-related accident-- Especially one resulting in a death--.
אם נדווח על עוד תאונה אחת שקשורה לצילומים… במיוחד אחת שנגמרה ב ה מוות… נאבד את החוזה שלנו.

Said she never gets used to losing a patient, especially one so young who fought so hard.
אמר שהיא אף פעם לא מקבלת נהג לאבד חולה, במיוחד לאדם כה צעיר שלחם כל כך קשה.

I had learned that if you chase a dream, especially one with plastic chests,
למדתי שאם אתה רודף אחרי חלום, במיוחד אחד עם חזה מפלסטיק,

You do not want to separate a dragon mother from her egg, especially one you can't see that shoots burning acid.
אתה לא רוצה להפריד בין אמא-דרקונית לביצה שלה, במיוחד אחת שאתה לא רואה ויורקת חומצה צורבת.

I would not want to see a fellow student, especially one as promising as yourself, be thrown out of school,
לא הייתי רוצה לראות חבר ללימודים, במיוחד אחד מבטיח שכמוך, שיזרק מבית הספר,

it will not show you the masonic secrets used to hide a crypt's location, especially one as invaluable as Washington's.
זה לא יראה לך את סודות הבונים שהסתירו מיקום של קריפטה, במיוחד אחת יקרת ערך כשל וושינגטון.

which means:"a ridge or elevation, especially one separating two plains or depressed surfaces"(Dictionary of the Irish Language).
שמשמעו"רכס או מישור גבוה, במיוחד אחד שמפריד בין שני מישורים נמוכים".

As detailed as these may be they will not show you the Masonic secrets used to hide a crypts location especially one as invaluable as Washington's.
לא. עד כמה שהם מפורטים, זה לא יראה לך את סודות הבונים שהסתירו מיקום של קריפטה, במיוחד אחת יקרת ערך כשל וושינגטון.

Few moms can understand what it feels like to have your child rolled away on a bed to get prepped for a procedure, especially one like open heart surgery.
אמהות מעטים יכולים להבין איך זה מרגיש את הילד שלך התגלגל על המיטה כדי לקבל prepped עבור הליך, במיוחד אחד כמו ניתוח לב פתוח.

Ladies and gentlemen, it is always a nostalgic moment when we come to the end of a season, especially one that has been as successful as this one..
גבירותיי ורבותיי, זה תמיד רגע נוסטלגי כאשר אנו מגיעים לסוף של עונה, במיוחד אחד שכבר כמוצלח כמו זה.

Now, no businessman wants to open up his books, especially one with $43 billion.
עכשיו, אין איש עסקים שרוצה לפתוח את הספרים שלו, במיוחד אחד עם 43 מליארד דולרים.

escir), which means"ridge or elevation, especially one separating two plains or depressed surfaces".
שמשמעו"רכס או מישור גבוה, במיוחד אחד שמפריד בין שני מישורים נמוכים".

elevation(of sand hills), especially one separating two plains or depressed surfaces”.
שמשמעו"רכס או מישור גבוה, במיוחד אחד שמפריד בין שני מישורים נמוכים".

Turned a lot of the other boys at the school against me, hmm, especially one by the name of Anders Larson.
הפכתי הרבה מהנערים האחרים בבית הספר נגדי, הממ, במיוחד אחד בשם אנדרס לארסון.

I will not be preached to by a Moabitess… especially one whom, I suffer to glean in my field.
היכן היו העדים שלך, אני לא אקבל הטפת מוסר ממואבייה במיוחד מאחת שאני צריך. לסבול את הלקט שלה בשדה שלי.