ESPIONAGE in Hebrew translation

• ריגול

Examples of using Espionage in English and their translations into Hebrew

No Internet connections, no espionage.
ללא חיבור לאינטרנט, לא יהיה ריגול.

I was sent here by the government to do international espionage, like James Bond.
נשלחתי לכאן על ידי הממשלה לריגול בינלאומי, כמו ג'יימס בונד.

US government plans background checks on Chinese students over espionage fears.
הממשל בארה"ב בוחן אפשרות לבצע בדיקות רקע בסטודנטים סינים מחשש לריגול.

In 2016, two company employees were arrested in Romania on espionage charges.
באפריל 2016 נעצרו שניים מעובדי החברה ברומניה בחשד לריגול.

They also complain of the espionage of the police.
התלוננו גם על התנפלות המשטרה.

In the earliest days of espionage, that meant a rag soaked in chloroform or ether, but now it's usually a syringe of propofol.
בימיו הראשונים של הריגול, זה היה סמרטוט ספוג בכלורופורם או אתר, אבל עכשיו זה בדרך כלל מזרק של פרופופול.

After his father's botched espionage mission, North upcoming Korean Myung-hoon
לאחר שאביהם המרגל מפשל בענק במהלך משימה רגישה עבור צפון קוריאה,

As a Jew, he was the ideal scapegoat for espionage that had been committed against France by another man,
כיהודי הוא היה השעיר לעזאזל האידיאלי לאשמה בריגול שבוצע על ידי אדם אחר,

But was there an espionage connection maintained by a part of your organization with the Poles on your instructions?
אבל האם היה שם קשר של ריגול בניהול של חלק מן הארגון שלך עם הפולנים על פי ההנחיות שלך?"?

Coming here asking you to fly to an exotic locale, hoping that your rusty espionage skills will be sufficient enough to do the job pains me.
בתקווה שכישורי הריגול החלודים שלכם יהיו מספקים דיים כדי לבצע את המשימה.

The Society published a journal, and operated an espionage training school, from which it dispatched agents to gather intelligence on Russian activities in Russia, Manchuria, Korea and China.
הקוקוריוקאי פרסם עתון עצמאי וכן הקים בית ספר לריגול, אשר שלח סוכנים לאיסוף מידע על פעילות רוסית ברוסיה, מנצ'וריה, קוריאה וסין.

Elizabeth may be in violation of the Espionage Act, among other federal statutes involving the improper handling of classified material.
עשוי להיות בניגוד של חוק הריגול, בין החוקים הפדרליים אחרים מעורב הטיפול לא נכון של חומר חסוי.

According to the report, in April 2013, U.S. officials ranked its espionage targets on a scale of 1(of highest interest) to 5.
לפי הדיווח, באפריל 2013 ארה"ב דירגה את יעדי המודיעין שלה בסולם שנע בין 1(העניין הגבוה ביותר) ו-5.

After his fathers botched espionage mission, North Korean Myung-hoon
לאחר שאביהם המרגל מפשל בענק במהלך משימה רגישה עבור צפון קוריאה,

You could be executed for espionage as a spy for sending classified information to a foreign government.
עלולים להוציא אותך להורג על ריגול ועל שליחת מידע מסווג לממשלה זרה.

I don't know if waiting for Clemmons to go lunch qualifies as espionage, but setting off his secretary's car alarm?
אני לא יודעת אם להמתין שקלמונס יצא להפסקת צהריים נחשב לריגול, אבל להפעיל את האזעקה של המזכירה שלו?

If there was any espionage of Mrs. Bruner… which I'm not admitting… it was in connection with a security check.
אם יש מעקב אחרי גברת ברונר ואיני מודה בכך… הוא נעשה בהקשר של בדיקה בטחונית.

I say to you, with certainty, based on the best sources of both Israeli and Western espionage, that Iran is behind these attacks.
אני אומר לכם בוודאות, מהמקורות הטובים ביותר של הביון הישראלי והמערבי כאחד, כי איראן עומדת מאחורי תקיפות אלה", אמר.

This is a weapons system that's come out of the espionage community, and… and so those people have a habit of secrecy.
זו מערכת נשק שנוצרה בקהילת הריגול, ולאנשים האלו יש הרגלי סודיות.

Between his confession and the espionage charges, he and Ung Kyu will spend the rest of their lives in federal prison,
בין הודאה של הוא ה ריגול חיובים, הוא Ung קיו יבלו את שארית חיים של הם ב כלא פדרלי,