ESPIONAGE in Vietnamese translation

• gián điệp
• hoạt động gián điệp
• tình báo
• hoạt động tình báo
• espionage
• hoạt động do thám
• thám

Examples of using Espionage in English and their translations into Vietnamese

China has already claimed that foreign ships have been conducting illegal espionage in their EEZ.
Trung Quốc luôn tuyên bố các tàu nước ngoài thực hiện hoạt động do thám trái phép ở các EEZ của họ.

author of“The Billion Dollar Spy: A True Story of Cold War Espionage and Betrayal.”.
The Billion Dollar Spy: A True Story of Cold War Espionage and Betrayal”.

In the late 1930's and early 1940's he worked as an espionage agent for the Japanese government,
Cuối thập niên 1930 và đầu thập niên 1940, ông họat động là một tác nhân tình báo cho chánh phủ Nhật,

in various Cold War events, including as the target of Soviet espionage activities.
bao gồm cả việc là mục tiêu của các hoạt động tình báo của Liên Xô.

military, espionage, tactics and many others.
quân sự, tình báo, chiến thuật và nhiều người khác.

The United States keeps sending its planes on espionage flights in preparation for new air attacks on the Democratic Republic of Vietnam.
Mỹ tiếp tục cho máy bay do thám, chuẩn bị các cuộc bắn phá mới đối với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà.

Australia's political class was rocked last week by allegations of Chinese espionage and interference in domestic issues.
Chính trường Úc có một phen rúng động tuần trước bởi những cáo buộc về gián điệp và can thiệp của Trung Quốc vào các vấn đề trong nước.

This means that there must be no governmental or industrial espionage between the two countries, it said.
Điều này có nghĩa là không có gián điệp chính phủ hoặc công nghiệp giữa hai nước, nó nói.

Espionage is a risky business," a U.S. official briefed on the developments told ABC News,
Do thám là một công việc mạo hiểm”, một quan chức Mỹ nói,

the EU are also listed as espionage targets, with issues of economic stability as the primary concern.
là các mục tiêu để gián điệp, với các vấn đề về ổn định kinh tế như là mối quan tâm trước hết.

In 1996, the U.S. Economic Espionage Act was passed, making the theft or misappropriation of a
Năm 1996, Đạo luật Do thám Kinh tế đưa các hành vi tham ô

The Australian designer had espionage on her mind for fall Monday at the New York Fashion Week show of her Zimmerman label.
Nhà thiết kế người Úc đã làm gián điệp trong tâm trí cô vào mùa thu thứ hai tại triển lãm Tuần lễ thời trang New York của nhãn hiệu Zimmerman của cô.

PM Malcolm Turnbull said rules policing espionage, counter-intelligence and political donations would undergo the most significant overhaul in decades.
Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết các điều luật kiểm soát hoạt động tình báo và quyên góp chính trị sẽ trải qua sự kiểm tra kỹ lưỡng nhất trong nhiều thập kỷ.

And for the Chinese government, espionage is, you might say,
Và đối với gián điệp của chính phủ Trung Quốc,

Following the report Canberra announced it had launched an inquiry into espionage laws and foreign government interference.
Theo báo Úc, Canberra thông báo đã khởi động một cuộc điều tra về luật gián điệp và ý đồ can thiệp chính trị của chính phủ nước ngoài.

They find themselves trapped in an underworld of technological espionage where neither they, nor their discovery, are meant to survive.
Họ nhận ra mình bị bắt giữ trong một thế giới ngầm của những gián điệp công nghệ, nơi mà cả họ lẫn phát minh của họ đều không thể sống sót.

Switzerland was an important base for espionage by both sides in the conflict and often mediated communications between the Axis
Thụy Sĩ là một căn cứ quan trọng về hoạt động tình báo đối với cả hai phe xung đột

Cambodia says it would consider repatriating two Thai nationalists jailed on espionage charges, if the Thai government requests and agrees to a prisoner swap.
Kampuchia cho biết sẽ xem xét việc tống xuất hai người Thái Lan bị tù về tội làm gián điệp, nếu chính phủ Thái Lan yêu cầu và đồng ý trao đổi tù binh.

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal
( Bạn có tìm cách tham gia vào các hoạt động tình báo, phá hoại,

In February 1917, French authorities arrested her for espionage and imprisoned her at St. Lazare Prison in Paris.
Tháng 02/ 1917, chính quyền Pháp đã bắt cô vì tội gián điệp và giam cô tại Nhà tù St. Lazare ở Paris.