EVEN DIE in Hebrew translation

• אפילו למות
• אפילו נפטר

Examples of using Even die in English and their translations into Hebrew

Such partners are often so tightly connected at the roots that sometimes they even die together.
בני זוג כאלה נקשרים לרוב בצורה כה הדוקה בעזרת השורשים שלהם, שלפעמים הם אפילו מתים יחד.

This Savior shall forgive and bear all of man's sins, and even die upon the cross for man once more.
המושיע הזה מוחל לכל חטאי האדם ונושא אותם על גבו, ואפילו מת שוב על הצלב למען האדם.

now causes riots where people even die.
מעוררים כיום מהומות שבהן אנשים אפילו מתים.

now causes riots where people even die.
גורמים כיום למהומות שבהם אנשים אפילו נהרגים.

people can get hurt-- even die.
אנשים יכולים להיפגע, ואפילו למות.

If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.
אם קרטר פיוטרשמידט, היו"ר הפעלתן של תעשיות פיוטרשמידט יחלה או אפילו ימות, מחיר המנייה יקרוס.

is greatly diminished or stopped, causing the physical body to deteriorate or even die.
שהוא נעלם לגמרי וגורם לגוף הפיזי להידרדר ואפילו למות.

Somebody maybe even dies.
לפעמים אפילו למות.

One guy even died, or tried to kill someone.
בחור אחד אפילו מת או ניסה להרוג מישהו.

These attacks can make a person feel like they are going crazy, or even dying.
אדם התקף עלול להיתקל גם הרגשה שהם משתגעים או אפילו למות.

One walnut scholar even died trying to solve this paradox in insomnia.
חוקר אגוז אחד אפילו מת בניסיון לפתור את הפרדוקס הזה בנדודי שינה.

Many reports have shown that practitioners are tortured and even died during detention.
דו"חות רבים מראים שמתרגלים מעונים ואפילו מתים במהלך המעצר.

And that he even died at the office.
ושהוא אפילו מת במשרד.

They thought democracy was worth fighting for, even dying for.
צריך לומר שדמוקרטיה היא משהו ששווה להיאבק וכן, גם למות עבורו.

Some people… even died.
כמה אנשים… אפילו מתים.

He even died nobly, stopping a treacherous king from poisoning the realm.
הוא אפילו מת באצילות, שדף מלך בוגדני מהרעלת לתחום.

after a few weeks of culture, they even died.
הם אפילו מתים.

or perhaps even dying inside this.
או אולי אפילו מת בפנים.

He faces death and possibly even dies, only to be reborn.
הוא עומד בפני מוות או אולי אפילו מת רק כדי להוולד מחדש.

A foreign consultant even died.
יועץ זר אפילו מת.