EVEN HITLER in Hebrew translation

• אפילו היטלר
• גם היטלר

Examples of using Even hitler in English and their translations into Hebrew

As Will Smith, the American actor, once quipped,“Even Hitler didn't wake up going,‘let me do the most evil thing I can do today.'.
דבריו של סמית' בראיון המדובר היו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

In the entire Will Smith quote,“Even Hitler didn't wake up going,‘Let me do the most evil thing I can do today'.
דבריו של סמית' בראיון המדובר היו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

Smith was reported as saying:"Even Hitler didn't wake up going,'let me do the most evil thing I can do today.'.
דבריו של סמית' בראיון המדובר היו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

In a story published Saturday in the Daily Record, Smith was quoted saying:“Even Hitler didn't wake up going,‘let me do the most evil thing I can do today.'.
דבריו של סמית' בראיון המדובר היו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

Even hitler himself, who is becoming better known as a product of rothschilde rather than some random german who just happened to take over a whole continent,
אפילו היטלר עצמו, שהופך להיות מוכר יותר כתוצר של rothschilde ולא כמה אקראי גרמני שפשוט קרה להשתלט על כל יבשת,

Even Hitler did that.”.
היטלר עשה את זה.".

Spicer: Not even Hitler used chemical weapons.
ספייסר:"אפילו היטלר לא השתמש בנשק כימי".

It was not even Hitler's personal philosophy.
זו אפילו לא הייתה הפילוסופיה האישית של היטלר.

White House: Even Hitler didn't gas people.
דובר הבית הלבן:"אפילו היטלר לא השתמש בגז".

Tiananmen Square, and even Hitler.
כיכר טיאנמן, ואפילו היטלר.

Even Hitler didn't wake up going,"let me do the most evil thing I can do today.".
אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

Even Hitler discovered that you can't fool ALL the people ALL the time.
גם נתניהו מבין שלא ניתן להוליך שולל את כל האנשים כל הזמן.

First, Spicer's sweeping claim that even Hitler didn't sink to using chemical arms is just flat out wrong.
ראשית, טענתו הגורפת כי"אפילו היטלר לא הידרדר לשפל של שימוש בנשק כימי" היתה מוטעית מיסודה.

Will Smith: Even Hitler didn't wake up going, let me do the most evil thing I can do today.
לדבריו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

Don't worry, Sureleh," replied Reb Moishe,"we have survived so many hardships and persecutions, even Hitler we survived.
אל תדאגי שורהל'ה," ענה ר' מוישה," עברנו כל כך הרבה צרות ורדיפות, אפילו את היטלר עברנו.

Even Hitler didn't wake up going,'let me do the most evil thing I can do today", said Will.
אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

He says,"Even Hitler didn't wake up going,'Let me do the most evil thing I can do today'.
לדבריו:"אפילו היטלר לא התעורר ואמר 'תנו לי לעשות את הדבר הרע ביותר שאני יכול לעשות היום'.

armored trucks, even Hitler's car.
משאיות משוריינות, ואפילו מכוניתו של היטלר.

More people than Hitler even.
הרג יותר אנשים אפילו מהיטלר.

Yes, even with Hitler.
כן, אפילו עם היטלר.