EVEN THE WAY in Hebrew translation

• אפילו הדרך
• אפילו האופן
• גם הדרך
• אפילו הצורה
• גם האופן
• אפילו ה אופן

Examples of using Even the way in English and their translations into Hebrew

Even the way you do it.
אפילו באופן שאת עושה אותה.

Even the way he dressed.
וגם הדרך בה הוא מתלבש.

Even the way you say her name.
אפילו איך שאתה אומר את שמה.

Even the way we got together.
אפילו הדרך שבה התחלנו לצאת,

Even the way your Central Bank here in the United States prints money is one of the ways these figures are propped up.
אפילו הדרך בה הבנק המרכזי שלכם כאן בארצות הברית מדפיס כסף הינה אחת הדרכים בהן המספרים נתמכים.

Even the way they accommodated his every whim contributed to his attitude and belief that he could make anything happen.
אפילו האופן שבו הם לאכלס שלו לכל גחמה תרם היחס ואמונתו שיוכל לעשות משהו יקרה.

Even the way her limbs hung, as she was being carried,
אפילו הצורה שבה זרועותיה נתלו לצדה,

Even the way we talk to these people the way we treat them, it's mistaken.
אפילו הדרך שבה אנחנו מדברים אל האנשים האלה, הדרך שבה אנחנו מתייחסים אליהם, זאת טעות.

Even the way we're sitting right now is so dramatic…
אפילו הדרך בה אנו יושבות כרגע היא כה דרמטית,

the pricey vehicle, even the way he shot David Taylor.
הרכב היקר שלו, אפילו הצורה שבה ירה בדיוויד טיילור.

Even the way he looked at people would give people some understanding which was totally unlike an ordinary person.
אפילו הדרך בה הביט באנשים גרמה להם להבנה מסוימת שהייתה שונה לגמרי מזו של אדם רגיל.

It affirms that whatever we accept as truth and even the way we envision truth are dependent on the community in which we participate.
היא מאשרת שהדרך שבה אנחנו מקבלים דבר מסוים כאמת, ואפילו הדרך שבה אנחנו רואים את האמת, תלויות בקהילה שבה אנחנו חיים.

Even the way your room is set up can cause you problems with sleep.
אפילו הצורה בה החדר שלכם מסודר עשויה לגרום לבעיות בשינה.

It altered the way I looked at the world, and even the way I read books.
זה שינה את הצורה שבה כתבתי ואולי גם את האופן שבו אני רואה את הספרות בכלל.

The tattoo can talk about the fragility of mankind and even the way that life is perceived by the wearer image source.
הקעקוע יכול לדבר על השבריריות של המין האנושי ואפילו על הדרך שבה החיים נתפסים על ידי הלובש מקור תמונה.

the way they disappeared… Even the way their clothes were still there.
איך שהם נעלמו… אפילו דרך הבגדים שלהם עדיין היו שם.

I don't mean to belittle you… But you are, even the way you're looking at me.
אני לא התכוונתי לזלזל בך… או, אבל זה מה שאת עושה, אפילו בצורה שאת מביטה בי.

Since then, the Internet has transformed the way we communicate, the way we do business, and even the way we live.
מאז, האינטרנט שינה את הדרך בה אנחנו מתקשרים, הדרך בה אנחנו עושים עסקים, ואפילו את הדרך בה אנחנו חיים.

the way they disappeared… Even the way their clothes were still there.
בדרך שהם נעלמו… אפילו בדרך שהבגדים עדיין היו שם.

her education level, even the way information is presented to her.
רמת ההשכלה שלה, ואפילו אופן הצגת המידע בפניה.